Congreso vota para eliminar la regla de la EPA sobre el pago por metano
Promulgado como leyH.J.Res. 35Última acción
Presentado por August Pfluger · Representante · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environmental Protection Agency relating to "Waste Emissions Charge for Petroleum and Natural Gas Systems: Procedures for Facilitating Compliance, Including Netting and Exemptions".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución eliminaría la regla de cumplimiento de la EPA sobre el cargo por emisiones de metano para empresas de petróleo y gas.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley cancela una regla de la EPA (agencia de protección ambiental) que explicaba cómo las empresas de petróleo y gas natural podían cumplir con el "Waste Emissions Charge" (cargo por emisiones de metano), incluyendo cómo compensar emisiones entre instalaciones ("netting") y calificar para exenciones. Si se aprueba, la regla queda anulada como si nunca hubiera existido, y la EPA no podrá crear una regla similar sin autorización específica del Congreso.
¿A quién afecta?
Las empresas de petróleo y gas natural que habrían seguido esta guía para calcular y pagar el cargo por metano son las directamente afectadas. También afecta a los reguladores ambientales y a las comunidades cercanas a instalaciones de petróleo y gas, ya que la regla formaba parte de un esfuerzo más amplio para reducir estas emisiones.
¿Por qué importa?
Sin esta regla, las empresas perderían la guía específica de cumplimiento para calcular y pagar el cargo por metano, aunque el cargo en sí sigue vigente bajo otra ley. Esto podría generar incertidumbre sobre cómo se manejarán las compensaciones de emisiones y las exenciones en el futuro.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado4 feb 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-2.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 97
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 35
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 52
- No
- 47
- 0
- 1
Republicanos: 52 sí, 1 no votó · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 52
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 220
- No
- 206
- 1
- 6
Republicanos: 214 sí, 1 no, 3 no votaron · Demócratas: 6 sí, 205 no, 1 presente, 3 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial