Términos, en lenguaje claro

Oravan es una herramienta cívica gratuita y no partidista. Te ayuda a encontrar a tus miembros del Congreso, entender los proyectos de ley activos y llamar para opinar sobre ellos. No está afiliada al Congreso, a ninguna agencia de gobierno, partido ni campaña.

Los resúmenes, titulares y guiones son borradores generados por IA y están claramente marcados. Pueden contener errores. El texto oficial en Congress.gov es siempre la autoridad, y tú eres responsable de revisar y editar todo antes de decirlo.

Oravan no viene con garantías. Hacemos lo posible por mantener al día los datos de representantes y el estado de los proyectos, pero las oficinas cambian de número y los proyectos avanzan a diario — verifica lo que importe.

Lo que hagas con el teléfono es tuyo: tú haces las llamadas y eliges las palabras. Sé honesto, sé breve y sé amable con la persona que contesta.

No tenemos cuentas y no guardamos nada sobre ti en nuestros servidores; todo lo personal queda en tu navegador. La página de privacidad lo explica por completo. Privacidad