Entiéndelo en palabras claras. Luego, haz la llamada.
Oravan descifra en palabras claras proyectos de ley activos del Congreso, los coteja con el registro oficial y te da un guion de llamada de 30 segundos.
IAAquí, la IA redacta la versión en palabras claras.
Ve lo que se mueve esta semanaGratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
Esta semana en el Congreso
Datos al 9 de octubre de 2026IATitulares traducidos por IA, verificados con el registro. Cómo se hace esto
Solicitud de cierre del debate (cloture) presentada en el Senado ·
Proyecto de ley eximiría de impuestos federales los acuerdos por agresión sexual
H.R. 2347 · Empleo y economía
En el calendario de la Cámara ·
Junta de apelaciones de VA informaría los motivos de demoras y devoluciones
H.R. 6698 · Seguridad y asuntos exteriores
En el calendario de la Cámara ·
El VA publicaría cada año un informe público sobre entierros, subvenciones y obras en cementerios
H.R. 7260 · Seguridad y asuntos exteriores
En el calendario de la Cámara ·
El VA financiaría clínicas de salud mental para veteranos en un piloto de tres años
H.R. 2283 · Seguridad y asuntos exteriores
No hay actividad legislativa programada en ninguna de las dos cámaras. El propio Daily Digest del Senado, publicado el 6 oct 2026, indica que la próxima sesión del Senado será 1:30 p.m., Friday, October 9 y la próxima de la Cámara, 12:30 p.m., Friday, October 9. Ambas son . Los proyectos de abajo muestran su último estado en el registro.
Grandes preguntas
Todas las Grandes preguntasCuestiones legislativas que están en las noticias, cada una con enlace a sus proyectos de ley.
IANombres y resúmenes redactados por IA a partir del registro. Cómo se hace esto
Pago a atletas universitarios
¿En qué términos se debe pagar a los atletas universitarios?
Aprobado por el Senado; retenido en la mesa de la Cámara ·
Producción del centavo y redondeo en efectivo
¿Debe la ley eliminar el centavo y redondear las compras en efectivo a los cinco centavos más cercanos?
Ambas cámaras lo aprobaron con el mismo texto ·
Poderes de guerra sobre Irán
El Congreso no ha aprobado ninguna autorización para una acción militar de EE. UU. contra Irán.
Fracasó una votación en el Senado, 49–50 ·
División de la supervisión de criptomonedas entre la SEC y la CFTC
¿Qué agencia federal debe supervisar las criptomonedas?
Fracasó una votación en el Senado; hay una moción de reconsideración pendiente ·
Política de defensa anual
¿Cuál debe ser la política de defensa para el año fiscal 2027?
Aprobado por la Cámara; a la espera del Senado ·
Fecha límite para financiar el gobierno
Las agencias federales tienen fondos hasta el 11 de diciembre de 2026 gracias a una ley de financiamiento temporal.
Se convirtió en ley (Ley Pública 119-103) ·
Derogación de sanciones a Siria
¿Debe Estados Unidos derogar otras dos de sus leyes de sanciones contra Siria?
En el calendario del Senado ·
7 Grandes preguntas vigentes hoy (nunca más de 8).
En las noticias
IATitulares redactados por IA. El motivo de cada uno sale de evidencia guardada. Cómo se hace esto
- Cubierto esta semana por 5 medios de distintas tendencias: centro, izquierda y derecha
Proyecto de ley eliminaría el cambio de hora estacional en todo Estados Unidos
H.R. 139 · Aprobado por una cámara · Última acción: 15 jul 2026 · IA y tecnología - Entre los proyectos más vistos de congress.gov, 9 semanas seguidas
Proyecto endurece reglas de la FDA sobre copias de medicamentos compuestos
H.R. 6509 · En comité · Última acción: 9 dic 2025 · Salud - Entre los proyectos más vistos de congress.gov, 4 semanas seguidas
Los atletas universitarios podrían recibir dinero por patrocinios sin perder becas, según el S 4668
S. 4668 · Aprobado por una cámara · Última acción: 5 oct 2026 · Educación
El texto oficial, descifrado
H.R. 2347 · Actividad en el pleno · título oficial
Survivor Justice Tax Prevention Act
En palabras claras
Proyecto de ley eximiría de impuestos federales los acuerdos por agresión sexual
IATraducido por IA, verificado con el registro. Cómo se hace esto
Lee la versión completa en lenguaje claroCómo funciona una llamada
5:00 de principio a fin, y la mitad es la llamada.
Encuentra quién te representa
lleva 0:30Elige un proyecto y léelo en claro
lleva 1:00Recibe tu guion
lleva 1:00Llama — o deja un mensaje de voz
lleva 2:30
No pasa nada más. Tu postura entra en el conteo de la oficina. Nadie discute contigo ni te pone a prueba. Un mensaje de voz cuenta igual.
¿Funciona llamar?
Sí — y mejor que los correos de plantilla o las publicaciones en redes. El personal del Congreso cuenta las llamadas a diario y reporta los números al congresista.
Lee por qué llamar funcionaPrivacidad
Sin cookies en absoluto, y sin perfiles políticos guardados en ningún servidor. Tu código postal, tus intereses y tu historial de llamadas se guardan solo en tu navegador. Tu dirección se usa una sola vez para encontrar tu distrito y nunca se guarda. La postura que elijas se envía solo para preparar tu guion y nunca se vincula contigo.
- En este sitio no hace falta registrarte. No puedes crear un perfil.
- La dirección que sirve para identificar tu distrito se usa una vez y nunca se guarda.
- Borra los datos de tu navegador y Oravan te olvida por completo.
Gratis para todos. Financiado por su fundador.
Sin anuncios, sin rastreadores, sin perfiles. Los lectores pueden contribuir a los costos de alojamiento y datos. Por ahora, todo lo paga el fundador.
Apoya a Oravan (abre la página de pago)Apoyo personal, no deducible de impuestos.