Nuevas reglas de acoso en NOAA exigen reportes en embarcaciones
H.R. 2406
Medio ambiente y energíaEn el calendario del plenoÚltima acción: 20 ago 2026
Cargando…
Entiéndelo en palabras claras. Luego haz que cuente.
Entender lo que hace el Congreso no debería requerir un título en derecho. Oravan descifra cada proyecto de ley activo en palabras claras — inglés y español —, lo coteja con el registro oficial y te da un guion de 30 segundos para decirles a tus representantes qué te importa.
IALa IA redacta aquí las palabras claras, y lo diceNada se publica sin pasar controles automáticos · el registro oficial siempre va adjunto
Ve lo que se mueve esta semanaGrandes preguntas
Ver todas las Grandes preguntasCuestiones legislativas que cubren las noticias en este momento, con enlace directo a los proyectos de ley reales.
- Derogación de sanciones a SiriaAnte el Congreso está el S. 3172, un proyecto de ley para derogar ciertas leyes que imponen sanciones a Siria.Último: 27 jul 2026
- Pago a atletas universitarios¿En qué términos se debe pagar a los atletas universitarios?Último: 5 ago 2026
- Política de defensa anual¿Cuál debe ser la política de defensa para el año fiscal 2027?Último: 27 jul 2026
- División de la supervisión de criptomonedas entre la SEC y la CFTC¿Qué agencia federal debe supervisar las criptomonedas?Último: 8 ago 2026
4 Grandes preguntas vigentes hoy — nunca más de 6.
El nombre y el resumen de cada Gran pregunta los redacta la IA a partir del registro público y llevan esa etiqueta. Nada se publica sin pasar controles automáticos — los dos idiomas, el registro adjunto, sin lenguaje de campaña.
Esta semana en el Congreso
Datos al 25 de agosto de 2026Los proyectos de ley que avanzan ahora mismo, explicados por IA en lenguaje claro.
IATraducido por IA, verificado con el registro
Proyecto de ley da a la tribu Miami un año para reclamar tierras en Illinois
H.R. 2827
Familia y comunidadEn el calendario del plenoÚltima acción: 20 ago 2026
Proyecto de ley permitiría financiar el museo nacional en memoria de policías por 7 años
H.R. 309
Delincuencia y justiciaEn el calendario del plenoÚltima acción: 20 ago 2026
Nuevo proyecto crearía programa federal de aves urbanas y fondos
H.R. 3276
Medio ambiente y energíaEn el calendario del plenoÚltima acción: 20 ago 2026
No hay actividad legislativa programada en ninguna de las dos cámaras. El propio Daily Digest del Senado, publicado el 24 ago 2026, indica que la próxima sesión del Senado será 8 a.m., Thursday, August 27 y la próxima de la Cámara, 9 a.m., Thursday, August 27: ambas son sesiones pro forma. Los proyectos de abajo siguen donde los dejó el registro.
Ver los 2781 proyectos de ley activosEn las noticias
Lo que la prensa y quienes leen congress.gov están siguiendo esta semana. Cada tarjeta dice por qué está aquí, y cada cifra sale de evidencia guardada que puedes revisar.
S. 4430En comité
Proyecto destina $400 millones a renovación del Ala Este y extiende tarifas
Cubierto esta semana por 4 medios de distintas tendencias: centro, izquierda y derecha
Gobierno y democraciaÚltima acción: 29 abr 2026
H.R. 22Aprobado por una cámara
Proyecto de ley exigiría prueba documentada de ciudadanía para votar
Entre los proyectos más vistos de congress.gov, 3 semanas seguidas
Gobierno y democraciaÚltima acción: 10 abr 2025
H.R. 3633Actividad en el pleno
Proyecto de ley dividiría la supervisión cripto entre la SEC y la CFTC
Entre los proyectos más vistos de congress.gov, 3 semanas seguidas
Empleo y economíaÚltima acción: 8 ago 2026
¿Listo para hacer que cuente?
Tus representantes, tu guion, tus cinco minutos — aquí cuando la lectura se convierte en una llamada que quieres hacer.
- 10:30
Encuentra a tus tres
- 21:00
Elige un proyecto y léelo en claro
- 31:00
Recibe tu guion
- 42:30
Llama — o deja un mensaje de voz
5:00de principio a fin — y la mitad es la llamada misma.
Míralo de principio a finUnos 30 segundos
No pasa nada más. Tu postura entra en el conteo de la oficina — nadie te debate ni te examina. El buzón de voz cuenta exactamente igual.
¿De verdad funciona llamar?
Sí — y mejor que los correos, las peticiones o las redes. El personal del Congreso cuenta las llamadas a diario y reporta los números al congresista.
Lee por qué llamar funcionaTu privacidad, por diseño
Sin cookies que te sigan, sin perfiles políticos guardados en ningún servidor — todo lo personal vive en tu navegador.
- En este sitio no existe ningún registro. No podrías crear un perfil aunque quisieras.
- La dirección que sirve para identificar tu distrito se usa una vez y nunca se guarda.
- Borra los datos de tu navegador y Oravan te olvida por completo.
Gratis para todos. Financiado por quienes lo usan.
Sin anuncios, sin rastreadores, sin perfiles — el apoyo de los lectores es lo que paga el alojamiento y los datos que lo mantienen así.
Apoya a OravanApoyo personal, no deducible de impuestos.