Grandes preguntasVigenteSeguridad y asuntos exteriores
Poderes de guerra sobre Irán
Datos al 9 de octubre de 2026
Del registro oficial
Una votación en el pleno del Senado sobre este proyecto fracasó.
Qué está decidiendo el Congreso
IADescifrado con IA
El Congreso no ha aprobado ninguna autorización para una acción militar de EE. UU. contra Irán. La pregunta que estas resoluciones llevan a votación: ¿necesitan las hostilidades de EE. UU. con Irán la aprobación del Congreso para continuar? La Cámara ha dicho que sí tres veces: H.Con.Res. 86 (215–208, 3 de junio), H.Con.Res. 89 (214–208, 23 de julio) y H.Con.Res. 93 (220–204, 15 de septiembre), esta última con votos a favor de ambos partidos, entre ellos el del representante Thomas Massie. El Senado aprobó la H.Con.Res. 86 el 23 de junio, 50–48, y rechazó la H.Con.Res. 89 el 24 de septiembre, 49–50. El 24 de junio votó 47–50 en contra de considerar la S.J.Res. 185, y en julio fracasaron las mociones para sacar de comité otras dos resoluciones. Una resolución concurrente nunca llega al presidente, y el Servicio de Investigación del Congreso considera ese mecanismo de dudosa constitucionalidad; el expediente no muestra que la H.Con.Res. 86 haya puesto fin a las operaciones. La H.Con.Res. 93 está en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, sin fecha de votación en el expediente.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Resumen actualizado el 24 de septiembre de 2026.
Los proyectos de ley
Los proyectos de ley que hay detrás de esta cuestión. Cada uno abre la versión en lenguaje claro. Cuando todavía queda una decisión abierta sobre él, también abre el panel de llamada. Sus guiones a favor y en contra están igual de cerca, a un toque.
IAEl texto en lenguaje claro de estas tarjetas lo redacta la IA y lleva esa etiqueta: el titular descifrado, si lo hay, y el resumen de qué hacen un voto a favor y uno en contra. Nada se publica sin pasar controles automáticos. Para señalar un error, escríbenos a hello@oravan.org.
Todavía abiertos a una llamada · 7
Resolución exige retirar tropas de combate con Irán sin aprobación del Congreso
Aprobado por la Cámara; a la espera del Senado.
La medida más reciente de la Cámara. Ordena al presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado. La Cámara la aprobó el 15 de septiembre de 2026, 220–204, y el Senado la remitió al Comité de Relaciones Exteriores al día siguiente. Un voto a favor en el Senado se suma a esa orden; un voto en contra deja las operaciones actuales bajo la dirección del presidente.
El Senado busca restringir poderes de guerra contra Irán
Una votación en el pleno del Senado sobre este proyecto fracasó.
El Senado la sacó de comité el 19 de mayo de 2026, 50–47, y el 24 de junio votó 47–50 en contra de considerarla. Sigue en el calendario del Senado. Un voto a favor ordena al presidente poner fin a la participación de EE. UU. en hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado, con excepciones para proteger al personal y las instalaciones de EE. UU. y para ayudar a países socios a interceptar proyectiles. Un voto en contra deja las operaciones actuales bajo la dirección del presidente.
Senadores buscan resolución para forzar fin de acción militar de EE. UU. contra Irán
En comité.
Una resolución conjunta del senador Schiff, presentada el 13 de julio de 2026, que ordena retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado. Fue remitida al Comité de Relaciones Exteriores y no ha tenido más acción. Un voto a favor ordena ese retiro; un voto en contra deja las operaciones actuales bajo la dirección del presidente.
Resolución obligaría a retirar tropas de Irán sin nueva autorización del Congreso
En comité.
Una resolución conjunta del senador Hickenlooper, presentada el 6 de agosto de 2026, que ordena retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado. Fue remitida al Comité de Relaciones Exteriores y no ha tenido más acción. Un voto a favor ordena ese retiro; un voto en contra deja las operaciones actuales bajo la dirección del presidente.
Resolución exigiría retirar tropas de Irán sin declaración de guerra
Una votación en el pleno del Senado sobre este proyecto fracasó.
Una resolución conjunta del Senado que ordena retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado. La moción para sacarla del Comité de Relaciones Exteriores fracasó el 23 de julio de 2026, 47–49, y no ha tenido más acción. Un voto a favor de una nueva moción la llevaría al pleno; un voto en contra la deja en comité.
Resolución exigiría retirar tropas de Irán sin voto del Congreso
Una votación en el pleno del Senado sobre este proyecto fracasó.
Una resolución conjunta del Senado que ordena retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de hostilidades con Irán que el Congreso no ha autorizado. La moción para sacarla del Comité de Relaciones Exteriores fracasó el 30 de julio de 2026, 49–50, y no ha tenido más acción. Un voto a favor de una nueva moción la llevaría al pleno; un voto en contra la deja en comité.
Senador busca votación para terminar el rol de combate no autorizado contra Irán
Una votación en el pleno del Senado sobre este proyecto fracasó.
La medida anterior del Senado sobre la misma pregunta. La moción para sacarla del Comité de Relaciones Exteriores fracasó el 16 de junio de 2026, 47–48. Un voto a favor ordena el mismo repliegue; un voto en contra deja las operaciones sin cambios.
Resueltos · 3 · se conservan como registro
H.Con.Res. 89Rechazado
El Senado lo rechazó, por 49 votos a favor y 50 en contra, el 24 de septiembre de 2026.
H.Con.Res. 86Adoptado
Ambas cámaras lo aprobaron con el mismo texto, la segunda el 23 de junio de 2026.
Una expresa la posición de ambas cámaras. No es una ley y no pasa al presidente, así que no obliga al presidente como lo haría una ley.
¿Obliga esto al presidente?
Esta invoca la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, una ley que dice que el presidente retirará a las fuerzas de EE. UU. de hostilidades que el Congreso no ha autorizado si el Congreso así lo ordena mediante una resolución concurrente. En 1983, en INS v. Chadha, la Corte Suprema resolvió que el Congreso solo actúa con fuerza de ley mediante una medida aprobada por ambas cámaras y presentada al presidente. Una resolución concurrente nunca se presenta al presidente, por eso el Servicio de Investigación del Congreso califica la sección 5(c) de
constitutionally suspect
(de dudosa constitucionalidad).Explicación redactada por IA a partir de fuentes oficiales
H.Con.Res. 38Rechazado
La Cámara lo rechazó, por 212 votos a favor y 219 en contra, el 5 de marzo de 2026.
Ningún lado está preseleccionado. Cuando en un registro todavía queda una llamada que hacer, se abre el mismo panel de llamada, y sus guiones a favor y en contra están igualmente disponibles.
Todavía abiertos a una llamada
En qué punto está · 4 de octubre de 2026
IARedactado por IA a partir del registro público
El 24 de septiembre de 2026, el Senado votó sobre la H. Con. Res. 89 y fue rechazada, por votación nominal de 49 a 50 (votación núm. 244). Republicanos: 4 a favor, 49 en contra. Ese mismo día, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado quedó relevado de la medida, conforme a la orden del 8/8/26, y la medida pasó al pleno para esa votación.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Cómo ha cambiado este resumen (15)
Al 29 de septiembre de 2026
El 24 de septiembre de 2026, el Senado votó sobre la H. Con. Res. 89 y no fue aprobada, por votación nominal de 49 a 50 (votación núm. 244). En esa votación, 4 republicanos y 43 demócratas votaron a favor. Ese mismo día, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado fue relevado de la medida conforme a la orden del 8 de agosto de 2026. Antes, el 15 de septiembre de 2026, la Cámara de Representantes aprobó la H. Con. Res. 93 por votación nominal de 220 a 204 (votación núm. 307). En esa votación, 7 republicanos y 213 demócratas votaron a favor. La medida se recibió en el Senado el 16 de septiembre de 2026 y se remitió al Comité de Relaciones Exteriores.
Se reescribió porque habían pasado 3 días desde la versión anterior
Al 26 de septiembre de 2026
La actuación más reciente en el pleno fue en el Senado, donde la H. Con. Res. 89 fue rechazada por votación nominal de 49 a 50 (votación núm. 244) el 24 de septiembre de 2026, después de que el Comité de Relaciones Exteriores fuera relevado bajo la orden del 8 de agosto de 2026. Esa medida figura como Actividad en el pleno. La H. Con. Res. 93 fue aprobada por la Cámara el 15 de septiembre de 2026 por votación nominal de 220 a 204 (votación núm. 307) y fue recibida en el Senado y remitida al Comité de Relaciones Exteriores; su estado es Aprobado por una cámara. La H. Con. Res. 86 también figura como Aprobado por una cámara. Las S.J.Res. 185, 180, 181, 172 y la H. Con. Res. 38 muestran Actividad en el pleno. Las S.J.Res. 200 y S.J.Res. 211 permanecen En comité.
Se reescribió porque un proyecto de ley de esta cuestión pasó a otra etapa
Al 25 de septiembre de 2026
La acción más reciente en el pleno es una derrota en el Senado: la H. Con. Res. 89 no fue aprobada por votación nominal de 49 a 50 (votación núm. 244) el 24 de septiembre de 2026, después de que el Comité de Relaciones Exteriores del Senado fuera relevado de su consideración bajo la orden del 8 de agosto de 2026. Esa medida sigue figurando como aprobada por una cámara, en referencia a su acción previa en la Cámara. Por separado, la H. Con. Res. 93 fue aprobada en la Cámara por votación nominal de 220 a 204 (votación núm. 307) el 15 de septiembre de 2026, y fue recibida en el Senado el 16 de septiembre de 2026, donde se remitió al Comité de Relaciones Exteriores. La H. Con. Res. 86 también figura como aprobada por una cámara. Otras medidas, como la S.J.Res. 185, la S.J.Res. 180, la S.J.Res. 181, la S.J.Res. 172 y la H. Con. Res. 38, muestran actividad en el pleno, mientras que la S.J.Res. 200 y la S.J.Res. 211 permanecen en comité.
Se reescribió porque un proyecto de ley de esta cuestión pasó a otra etapa · se registraron 5 acciones nuevas desde la versión anterior
Al 24 de septiembre de 2026
Cómo están las cosas: cuatro medidas relacionadas se encuentran en distintas etapas, sin actividad de pleno o de comité registrada en los últimos 14 días. S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172 muestran actividad en el pleno. H. Con. Res. 38 también muestra actividad en el pleno. H. Con. Res. 89 fue aprobada por una cámara. No se registraron nuevas votaciones, conteos ni números de votación nominal para ninguna de estas medidas en este período. Su estado se mantiene igual al indicado arriba, sin cambios respecto al registro anterior. No aparecen en el registro sesiones de comité, enmiendas ni avisos de calendario durante esta ventana. Los lectores que sigan estas medidas encontrarán la situación actual sin cambios desde la última actualización reportada.
Se reescribió porque un proyecto de ley de esta cuestión pasó a otra etapa
Al 22 de septiembre de 2026
Cómo están las cosas: dos resoluciones conjuntas del Senado, S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172, se encuentran en Actividad en el pleno, sin ninguna acción registrada en los últimos 14 días. En la Cámara de Representantes, H. Con. Res. 38 permanece En comité, también sin nada registrado en este período. H. Con. Res. 89 alcanzó el estatus de Aprobado por una cámara, su registro más reciente, sin movimiento adicional en los últimos 14 días. No se registraron votaciones, conteos ni números de votación nominal para ninguna de estas medidas durante este período. Aquí se reflejarán actualizaciones tan pronto se registre nueva actividad en el pleno o en comité para estas cuatro medidas.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 15 de septiembre de 2026
Dónde está el asunto: cuatro medidas permanecen en el estado registrado, sin nada nuevo anotado en los últimos 14 días. S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172 muestran actividad en el pleno. H. Con. Res. 38 sigue en comité. H. Con. Res. 89 fue aprobado por una cámara. No se registraron votaciones, conteos ni números de votación nominal para ninguna de las cuatro medidas durante este período. Quienes sigan estos temas verán hoy el mismo estado que en la actualización anterior, ya que el registro no contiene entradas para esta ventana. Cuando se registren nuevas votaciones en el pleno, acciones de comité o votaciones nominales, las líneas de estado anteriores cambiarán para reflejarlo.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 8 de septiembre de 2026
Cómo están las cosas: dos resoluciones conjuntas del Senado, S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172, se encuentran en actividad en el pleno, la etapa vigente en la que cada una espera nueva acción en el pleno. No se ha registrado ninguna votación ni programación sobre ninguna de las dos en los últimos catorce días. En la Cámara de Representantes, H. Con. Res. 38 permanece en comité, sin cambios en ese estatus durante este período. H. Con. Res. 89 fue aprobado por una cámara, y no se ha registrado ninguna acción adicional sobre esta medida en los últimos catorce días. Nada se ha movido en ninguna de estas cuatro medidas en este período; cada una permanece exactamente donde estaba hace dos semanas.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 1 de septiembre de 2026
Dónde está: dos medidas del Senado, S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172, permanecen en actividad en el pleno, lo que significa que cada una espera o se encuentra en proceso de acción en el pleno del Senado. En la Cámara, H. Con. Res. 38 sigue en comité, y H. Con. Res. 89 ha sido aprobada por una cámara. No se registró actividad en ninguna de estas medidas en los últimos 14 días. El registro no muestra nuevas votaciones, nuevos conteos ni nuevas acciones de comité durante este período. Cada medida permanece en el estatus indicado arriba, sin cambios respecto al período anterior.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 25 de agosto de 2026
Cómo está la situación: dos resoluciones conjuntas, S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172, siguen en actividad en el pleno. Ninguna registró movimiento en los últimos 14 días; no se anotaron nuevos votos ni textos en ese período. Por separado, H. Con. Res. 38 sigue en comité, sin acción registrada en los últimos 14 días. H. Con. Res. 89 fue aprobada por una cámara, y no aparece ninguna acción adicional en el mismo período. En resumen, las cuatro medidas permanecen donde estaban, y el registro no muestra actividad nueva que informar en este tramo.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 18 de agosto de 2026
En este momento, dos resoluciones del Senado, la S.J.Res. 185 y la S.J.Res. 172, se encuentran en actividad en el pleno, lo que significa que cada una está actualmente ante el Senado completo y no en comité. En la Cámara de Representantes, la H. Con. Res. 38 permanece en comité, mientras que la H. Con. Res. 89 ya fue aprobada por una cámara. No se registró ninguna acción sobre estas cuatro medidas en los últimos 14 días. Esto significa que el estado indicado para cada una refleja el registro oficial más reciente disponible, sin nuevas votaciones, audiencias ni acciones de comité anotadas en ese período.
Se reescribió porque habían pasado 7 días desde la versión anterior
Al 11 de agosto de 2026
En qué situación está: dos resoluciones conjuntas sobre política de control de exportaciones, S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172, están en el calendario del pleno. Ninguna ha sido programada para votación en los últimos 14 días, y no se ha registrado ninguna acción en el pleno en ese periodo. Por separado, H. Con. Res. 38 sigue en comité, sin acción de comité registrada en los últimos 14 días. H. Con. Res. 89 fue aprobado por una cámara; no se ha registrado ninguna acción adicional en los últimos 14 días. Nada se ha movido en estas cuatro medidas en las últimas dos semanas.
Se reescribió porque habían pasado 8 días desde la versión anterior
Al 3 de agosto de 2026
La H. Con. Res. 89, que ordena al presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán, fue aprobada por una cámara. El 22 de julio de 2026, la Cámara programó la medida. El 23 de julio de 2026, la Cámara aprobó la resolución por votación nominal de 214 a 208 (votación núm. 282). Ese mismo día fue recibida en el Senado y remitida al Comité de Relaciones Exteriores. Por separado, la S.J.Res. 185 y la S.J.Res. 172 permanecen en el calendario del pleno, y la H. Con. Res. 38 permanece en comité. No se registra ninguna acción nueva sobre estas tres medidas en los últimos 14 días.
Se reescribió porque habían pasado 8 días desde la versión anterior
Al 26 de julio de 2026
H. Con. Res. 89, que ordena al presidente retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, ha sido aprobada por una cámara. El 22 de julio de 2026 se programó su acción en el pleno. El 23 de julio de 2026 fue aprobada por votación nominal de 214 a 208 (votación núm. 282). Ese mismo día fue recibida en el Senado y remitida al Comité de Relaciones Exteriores. S.J.Res. 185 y S.J.Res. 172 permanecen en el calendario del pleno. H. Con. Res. 38 permanece en comité. No se ha registrado otra acción sobre estas medidas en los últimos 14 días.
Se reescribió porque un proyecto de ley de esta cuestión pasó a otra etapa
Al 25 de julio de 2026
La medida con mayor actividad es H. Con. Res. 89, aprobada por una cámara. El 23 de julio de 2026 se aprobó por votación nominal de 214 a 208 (votación núm. 282). La medida ordena al presidente, conforme a la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, retirar a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades con Irán. Ese mismo día se recibió en el Senado y se remitió al Comité de Relaciones Exteriores. Antes de la votación, se había programado para acción en el pleno el 22 de julio de 2026. Otras tres medidas relacionadas siguen en comité sin movimiento registrado en este período: S.J.Res. 185, S.J.Res. 172 y H. Con. Res. 38.
Se reescribió porque un proyecto de ley de esta cuestión pasó a otra etapa · se registraron 2 acciones nuevas desde la versión anterior
Al 25 de julio de 2026
El 23 de julio de 2026 la Cámara aprobó la H. Con. Res. 89, 214-208, y el Senado la remitió al Comité de Relaciones Exteriores ese mismo día. El 24 de junio de 2026 el Senado rechazó una moción para considerar la S.J.Res. 185, 47-50.
Se reescribió porque aún no existía ningún resumen de esta cuestión
Qué se ha movido
Todo lo que el registro muestra sobre los proyectos de ley de esta cuestión, empezando por el día más reciente. El registro de una nominación ante el Senado está en su propia página. Aquí se listan hasta 5 acciones por día, y los días sin nada registrado se muestran vacíos.
9 de octubre de 2026Todavía no hay nada registrado hoy.
26 de septiembre – 8 de octubre de 2026Nada registrado durante 13 días.
24 de septiembre de 2026
- VotaciónH.Con.Res. 89
Registro oficial, en inglés: “Failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 49 - 50. Record Vote Number: 244.”
Fuentescongress.govsenate.gov
- Acción en el plenoH.Con.Res. 89
Registro oficial, en inglés: “Senate Committee on Foreign Relations discharged, under the order of 8/8/26.”
Fuentescongress.gov
16 de septiembre de 2026
- Acción en el plenoH.Con.Res. 93
Registro oficial, en inglés: “Received in the Senate and referred to the Committee on Foreign Relations.”
Fuentescongress.gov
15 de septiembre de 2026
- VotaciónH.Con.Res. 93
Registro oficial, en inglés: “On agreeing to the resolution Agreed to by the Yeas and Nays: 220 - 204 (Roll no. 307). (text: CR H5609)”
Fuentescongress.govclerk.house.gov
Por qué existe esta Gran pregunta
Una Gran pregunta se abre solo cuando un proyecto de ley o una nominación ante el Senado, vigentes y con acción posible, cumplen criterios publicados: una señal oficial de calendario o de acción en el pleno, o cobertura de prensa de medios de todo el espectro, dentro de los últimos 45 días.
La señal que califica
Contexto del registro institucional
- Servicio de Investigación del CongresoCRS: La Resolución de Poderes de Guerra — conceptos y práctica
Cómo se crean las Grandes preguntas →
Esta Gran pregunta se cierra cuando la cuestión se resuelve: cada proyecto de ley firmado, vetado o descartado, y cada nominación confirmada, devuelta o retirada. Las Grandes preguntas resueltas siguen disponibles, marcadas como resueltas. Nunca se reabren.
Ver todas las Grandes preguntas →7 Grandes preguntas vigentes hoy (nunca más de 8).