Resolución exigiría retirar tropas de Irán sin voto del Congreso
Actividad en el plenoS.J.Res. 181Última acción
Presentado por Kirsten E. Gillibrand · Senador/a · NY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A joint resolution to direct the removal of United States Armed Forces from hostilities within or against the Islamic Republic of Iran that have not been authorized by Congress.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución exigiría retirar las fuerzas de EE.UU. del combate contra Irán, salvo que el Congreso lo autorice.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley exigiría que el presidente retire las fuerzas militares de EE.UU. de las operaciones de combate en o contra Irán, a menos que el Congreso apruebe específicamente la lucha mediante una declaración de guerra o una autorización formal. Señala que una campaña en curso, llamada "Operation Epic Fury" (Operación Furia Épica), continúa desde fines de febrero de 2026 sin que el Congreso haya votado al respecto. No impediría que las fuerzas de EE.UU. se defiendan si son atacadas, compartan inteligencia, o ayuden a aliados como Israel a defenderse de ataques iraníes.
¿A quién afecta?
Los militares de EE.UU. en servicio activo involucrados en operaciones contra Irán, sus familias, el presidente y el Congreso.
¿Por qué importa?
La medida aborda si el presidente puede continuar una acción militar no autorizada, planteando la pregunta constitucional de quién controla el poder de hacer la guerra. Podría exigir el retiro de más de 50,000 tropas actualmente involucradas en el conflicto, a menos que el Congreso vote para aprobarlo.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado13 abr 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 30 jul 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el Senado no ha aceptado considerarlo. La última moción para hacerlo fracasó. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Motion to discharge Senate Committee on Foreign Relations rejected by Yea-Nay Vote. 49 - 50. Record Vote Number: 216. (consideration: CR S4357)
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 216
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion to Discharge S.J.Res. 181
- Resultado:
- Motion to Discharge Rejected
- 49
- No
- 50
- 0
- 1
Republicanos: 3 sí, 49 no, 1 no votó · Demócratas: 44 sí, 1 no · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial