Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.Con.Res. 89Congreso 119Aprobado por una cámaraÚltima acción 23 jul 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La resolución ordenaría al presidente detener acciones militares contra Irán sin autorización del Congreso.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
Esta resolución usa la Ley de Poderes de Guerra de 1973 para declarar que el Congreso no ha autorizado hostilidades militares contra Irán, incluyendo tropas terrestres para combate u ocupación. Ordenaría al presidente detener esas acciones a menos que el Congreso las apruebe específicamente mediante una declaración de guerra u otra autorización. Excluye la defensa propia ante un ataque inminente, la presencia de tropas sin combate en la región, y actividades de inteligencia.
Afecta la autoridad militar del presidente, a los militares estadounidenses que podrían ser desplegados en la región, y a los funcionarios de gobierno que manejan política exterior y seguridad nacional respecto a Irán.
Sin esta medida, el presidente podría continuar dirigiendo operaciones militares contra Irán sin una votación formal del Congreso, profundizando la posible participación de EE. UU. en un conflicto.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara: ambas cámaras tienen que aprobar el mismo texto. Este tipo de resolución nunca llega al Presidente y no se convierte en ley.
Última acción: — Received in the Senate and referred to the Committee on Foreign Relations.