Resolución ordena al presidente retirar a las fuerzas de EE. UU. de hostilidades contra Irán
RechazadoH.Con.Res. 89Última acción
Presentado por Pramila Jayapal · Representante · WA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La resolución ordena al presidente retirar a las fuerzas de EE. UU. de los combates contra Irán, salvo que el Congreso haya declarado la guerra o autorizado la fuerza por ley.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La resolución ordena al presidente retirar a las fuerzas armadas de EE. UU. de cualquier hostilidad contra Irán o contra cualquier parte de su gobierno o ejército, incluidas las tropas terrestres en funciones de combate o de ocupación. La excepción es una declaración formal de guerra o una ley específica que autorice el uso de la fuerza militar contra Irán. Se apoya en una sección de la Resolución de Poderes de Guerra, una ley de 1973.
¿A quién afecta?
Los miembros del servicio militar de EE. UU. que participan en operaciones contra Irán, el presidente y los líderes militares que los dirigen. También podría afectar a aliados en la región y a las familias de quienes sirven allí.
¿Por qué importa?
Se discute desde hace mucho si una obliga legalmente al presidente, por lo que su efecto práctico podría depender de cómo respondan el presidente y los tribunales. La resolución no autoriza por sí misma ningún uso de la fuerza militar.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Engrossed in House» del 23 jul 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
El Senado lo rechazó, por 49 votos a favor y 50 en contra, el 24 de septiembre de 2026.
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 abr 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoRechazado aquí · 24 sept 2026
- Aprobación en ambas cámarasNo alcanzado
Ahora mismo: el Senado lo sometió a votación y lo rechazó, por 49 votos a favor y 50 en contra.
Última acción: — Failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 49 - 50. Record Vote Number: 244.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 244
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.Con.Res. 89
- Resultado:
- Concurrent Resolution Rejected
- 49
- No
- 50
- 0
- 1
Republicanos: 4 sí, 49 no · Demócratas: 43 sí, 1 no, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 282
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Agreeing to the Resolution
- Resultado:
- Passed
- 214
- No
- 208
- 0
- 9
Republicanos: 4 sí, 207 no, 7 no votaron · Demócratas: 210 sí, 2 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cómo lo están cubriendo
Cobertura de este proyecto de ley en la prensa. La inclinación política de cada medio aparece donde AllSides la ha calificado, y se marca como "Sin calificar" donde no.
El más reciente de estos artículos:
Algunos artículos enlazados están en inglés.
jpost.com
Centro
zerohedge.com
Tiende a la derecha
truthout.org
Tiende a la izquierda
economictimes.indiatimes.com
Sin calificación
israelnationalnews.com
Sin calificación
abcnews.go.com
Tiende a la izquierda
joemygod.com
Tiende a la izquierda
newser.com
Sin calificación
ksl.com
Centro
Las etiquetas de tendencia describen al medio de prensa, no a este proyecto ni a ningún partido. Calificaciones de AllSides.