Saltar al contenido principal
EnglishEspañol

Todos los proyectos

Resolución exige retirar tropas de combate con Irán sin aprobación del Congreso

Aprobado por una cámaraH.Con.Res. 93Última acción

Presentado por Seth Moulton · Representante · MA

IATraducido por IA · verificado con el registro
Leer el texto oficial

Título oficial: Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran.

Congreso 119

Temas: Seguridad y asuntos exteriores

Presentado:

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

En palabras claras

La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.

La resolución ordenaría al presidente terminar la acción militar contra Irán a menos que el Congreso la haya declarado o autorizado.

Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo

¿Qué hace esto?

Esta resolución pide al presidente retirar las fuerzas militares de EE. UU. de cualquier combate con Irán, a menos que el Congreso haya declarado la guerra o autorizado específicamente esa acción. Se basa en la War Powers Resolution (Resolución de Poderes de Guerra), que permite al Congreso exigir el retiro de tropas de hostilidades no aprobadas. La única excepción es defender a EE. UU. o a sus aliados de un ataque inminente, y aun así se deben cumplir otros requisitos de informe de esa misma ley.

¿A quién afecta?

Afecta directamente al personal militar activo que podría ser desplegado contra Irán, al presidente y al Congreso en su papel sobre los poderes de guerra.

¿Por qué importa?

Limitaría formalmente la capacidad del presidente de involucrarse militarmente con Irán sin aprobación del Congreso, intensificando el debate sobre quién controla las decisiones de ir a la guerra.

Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

Haz la llamada

Tres pasos: tu postura, tu guion, la llamada.

¿Cuál es tu postura?

¿Dónde está ahora?

  1. Presentado28 abr 2026
  2. Comité de la Cámara
  3. Voto de la Cámara
  4. SenadoEstás aquí · 16 sept 2026
  5. Aprobación en ambas cámaras

Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara. Ambas cámaras tienen que aprobar el mismo texto. Este tipo de resolución nunca llega al presidente y no se convierte en ley.

Última acción: — Received in the Senate and referred to the Committee on Foreign Relations.

Datos al 9 de octubre de 2026

Votaciones registradas

Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.

  1. Cámara · · Votación nominal n.º 307

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On Agreeing to the Resolution
    Resultado:
    Passed
    220
    No
    204
    0
    9

    Republicanos: 7 sí, 203 no, 8 no votaron · Demócratas: 213 sí, 1 no votó · Independiente: 1 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

Mira cómo funciona una llamada

Comparte este proyecto de ley

Compartir por WhatsApp

Cómo lo están cubriendo

Cobertura de este proyecto de ley en la prensa. La inclinación política de cada medio aparece donde AllSides la ha calificado, y se marca como "Sin calificar" donde no.

El más reciente de estos artículos:

Algunos artículos enlazados están en inglés.

Las etiquetas de tendencia describen al medio de prensa, no a este proyecto ni a ningún partido. Calificaciones de AllSides.