Resolución ordenaría retirar tropas de un conflicto no autorizado con Irán
RechazadoH.Con.Res. 38Última acción
Presentado por Thomas Massie · Representante · KY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Directing the President pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution to remove United States Armed Forces from unauthorized hostilities in the Islamic Republic of Iran.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución ordenaría al presidente detener acciones militares contra Irán, salvo que el Congreso lo autorice específicamente.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución invoca la Ley de Poderes de Guerra para ordenar al presidente detener el uso de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en hostilidades contra Irán, a menos que el Congreso emita una declaración de guerra o autorización específica. Incluye una excepción para defensa propia ante un ataque inminente y no restringe la recolección ni el intercambio de inteligencia con aliados. Aclara explícitamente que no otorga al presidente ninguna nueva autoridad para usar la fuerza contra Irán.
¿A quién afecta?
Afecta directamente la autoridad militar del presidente, a los miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. que podrían ser desplegados, y el rol de .
¿Por qué importa?
La medida reafirmaría el control del Congreso sobre las decisiones de usar fuerza militar contra Irán, en el marco de un conflicto recurrente entre los poderes legislativo y ejecutivo.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
La Cámara lo rechazó, por 212 votos a favor y 219 en contra, el 5 de marzo de 2026.
¿Dónde está ahora?
- Presentado17 jun 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraRechazado aquí · 5 mar 2026
- SenadoNo alcanzado
- Aprobación en ambas cámarasNo alcanzado
Ahora mismo: la Cámara lo sometió a votación y lo rechazó, por 212 votos a favor y 219 en contra.
Última acción: — Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 85
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Agreeing to the Resolution
- Resultado:
- Failed
- 212
- No
- 219
- 0
- 1
Republicanos: 2 sí, 215 no, 1 no votó · Demócratas: 210 sí, 4 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial