Resolución exigiría retirar tropas de hostilidades con Irán sin voto de guerra
RechazadoH.Con.Res. 40Última acción
Presentado por Gregory W. Meeks · Representante · NY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución exigiría retirar a las fuerzas de EE.UU. de conflictos con Irán, salvo que el Congreso lo declare o autorice.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución invoca la Ley de Poderes de Guerra de 1973 para exigir formalmente al presidente que retire a las Fuerzas Armadas de EE.UU. de hostilidades con Irán, salvo que el Congreso haya declarado la guerra o aprobado una autorización específica. Hay una excepción que permite acción militar para defender a EE.UU. o a un aliado de un ataque inminente, pero el presidente debe seguir cumpliendo las reglas de notificación de esa ley.
¿A quién afecta?
La medida afecta la autoridad del presidente sobre operaciones militares relacionadas con Irán y refuerza el papel del Congreso en las decisiones de guerra.
¿Por qué importa?
Trasladaría el poder de decisión sobre acciones militares relacionadas con Irán hacia el Congreso y lejos de la acción presidencial unilateral, aunque no tiene fuerza legal por ser una .
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in House» del 23 jun 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
La Cámara lo rechazó, por 213 votos a favor y 214 en contra, el 16 de abril de 2026.
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 jun 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraRechazado aquí · 16 abr 2026
- SenadoNo alcanzado
- Aprobación en ambas cámarasNo alcanzado
Ahora mismo: la Cámara lo sometió a votación y lo rechazó, por 213 votos a favor y 214 en contra.
Última acción: — Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 114
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Agreeing to the Resolution
- Resultado:
- Failed
- 213
- No
- 214
- 1
- 3
Republicanos: 1 sí, 212 no, 1 presente, 3 no votaron · Demócratas: 212 sí, 1 no · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial