Resolución exigiría retirar tropas de Irán en 30 días sin voto de guerra
RechazadoH.Con.Res. 75Última acción
Presentado por Josh Gottheimer · Representante · NJ
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Directing the President, pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution, to remove the United States Armed Forces from hostilities against the Islamic Republic of Iran.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto exigiría retirar a las fuerzas de EE. UU. de Irán en 30 días, salvo que el Congreso autorice la acción.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución responde a que las fuerzas armadas de EE. UU. entraron en hostilidades contra Irán a partir del 28 de febrero de 2026. Usando el procedimiento especial de la War Powers Resolution (ley de 1973), ordenaría al presidente retirar esas fuerzas en un plazo de 30 días, a menos que el Congreso declare la guerra o apruebe una ley que autorice la acción militar. No autoriza ninguna acción militar por sí misma e incluye excepciones para legítima defensa, protección de diplomáticos o aliados bajo ataque inminente, tropas en la región que no combaten activamente, y actividades de inteligencia.
¿A quién afecta?
Afecta directamente a las fuerzas de EE. UU. involucradas contra Irán, al presidente y al Congreso; los diplomáticos y aliados estadounidenses en la región quedan cubiertos por las excepciones.
¿Por qué importa?
La resolución sostiene que solo el Congreso tiene poder constitucional para declarar la guerra y que no existe autorización para combatir a Irán, lo que pone a prueba el equilibrio de poderes bélicos entre las ramas del gobierno. Al ser una , no requiere la firma del presidente ni tiene fuerza de ley.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in House» del 4 mar 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
La Cámara lo rechazó, por 212 votos a favor y 212 en contra, el 14 de mayo de 2026.
¿Dónde está ahora?
- Presentado4 mar 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraRechazado aquí · 14 may 2026
- SenadoNo alcanzado
- Aprobación en ambas cámarasNo alcanzado
Ahora mismo: la Cámara lo sometió a votación y lo rechazó, por 212 votos a favor y 212 en contra.
Última acción: — Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 170
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Agreeing to the Resolution
- Resultado:
- Failed
- 212
- No
- 212
- 0
- 6
Republicanos: 3 sí, 210 no, 4 no votaron · Demócratas: 209 sí, 1 no, 2 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cómo lo están cubriendo
Cobertura de este proyecto de ley en la prensa. La inclinación política de cada medio aparece donde AllSides la ha calificado, y se marca como "Sin calificar" donde no.
El más reciente de estos artículos:
Algunos artículos enlazados están en inglés.
naturalnews.com
Sin calificación
upi.com
Centro
outsidethebeltway.com
Sin calificación
naturalnews.com
Sin calificación
flipboard.com
Sin calificación
jpost.com
Centro
Las etiquetas de tendencia describen al medio de prensa, no a este proyecto ni a ningún partido. Calificaciones de AllSides.