Legisladores anulan el plan federal de manejo de tierras en el oeste de Dakota del Norte
Promulgado como leyH.J.Res. 105Última acción
Presentado por Julie Fedorchak · Representante · ND
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Land Management relating to "North Dakota Field Office Record of Decision and Approved Resource Management Plan".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El Congreso anuló el plan de manejo de tierras del BLM para Dakota del Norte, lo que obliga a volver a reglas anteriores para millones de acres federales.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HJRES 105 usa la (Congressional Review Act) para cancelar el Plan de Manejo de Recursos de la Oficina de Campo de Dakota del Norte, que el BLM (Oficina de Manejo de Tierras) finalizó el 14 de enero de 2025. Ese plan establecía las reglas para la perforación de petróleo y gas, el pastoreo, la recreación, la conservación y otros usos de millones de acres de tierras públicas federales en Dakota del Norte. Con la cancelación el 11 de diciembre de 2025, el plan no tiene ninguna validez legal.
¿A quién afecta?
La resolución afecta directamente a rancheros con permisos de pastoreo, empresas petroleras y de gas, cazadores, excursionistas y grupos de conservación que usan o dependen de las tierras públicas federales en el oeste de Dakota del Norte. Las comunidades locales cuyas economías están ligadas a las actividades en esas tierras federales también se ven afectadas.
¿Por qué importa?
Con el plan cancelado, el BLM debe volver a las directrices anteriores mientras se desarrolla cualquier proceso de planificación futuro. La también generalmente prohíbe al BLM emitir una nueva regla que sea sustancialmente igual sin una nueva autorización del Congreso, lo que genera incertidumbre continua sobre qué reglas regirán esas tierras.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado10 jul 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-49.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 556
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 105
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 50
- No
- 45
- 0
- 5
Republicanos: 50 sí, 3 no votaron · Demócratas: 43 no, 2 no votaron · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 553
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 105
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 51
- No
- 47
- 0
- 2
Republicanos: 51 sí, 2 no votaron · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 226
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 215
- No
- 211
- 0
- 5
Republicanos: 215 sí, 1 no, 3 no votaron · Demócratas: 210 no, 2 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial