Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.J.Res. 120Congreso 119En comitéÚltima acción 11 sept 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Proposing an amendment to the Constitution of the United States to limit the number of consecutive terms that a Member of Congress may serve.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HJRES 120 limitaría a los senadores a 2 mandatos consecutivos y a los representantes a 5, con una pausa obligatoria de al menos 1 año antes de volver a postularse.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
HJRES 120 propone una enmienda constitucional que limitaría a los senadores a dos mandatos consecutivos (12 años) y a los miembros de la Cámara de Representantes a cinco mandatos consecutivos (10 años). Al alcanzar ese límite, un miembro tendría que esperar al menos un año antes de volver a postularse. Los mandatos cumplidos antes de la ratificación no contarían hacia el nuevo límite.
Los límites aplicarían a todos los miembros actuales y futuros del Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. La propuesta no afecta al Presidente ni a ningún otro funcionario federal.
Los miembros con muchos años en el cargo que alcancen el límite de mandatos consecutivos estarían obligados a dejar sus puestos temporalmente, lo que podría afectar a los votantes que los apoyan. La pausa obligatoria también podría abrir espacios a nuevos candidatos que de otro modo tendrían dificultades para vencer a un titular en funciones.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara: ambas cámaras tienen que aprobar el mismo texto, cada una por dos tercios. Una enmienda constitucional propuesta nunca llega al Presidente: pasa a los estados, y tres cuartas partes de ellos tienen que ratificarla para que entre en vigor.
Última acción: — Referred to the House Committee on the Judiciary.