Ley revierte prohibición minera en tierras federales del noreste de Minnesota
Promulgado como leyH.J.Res. 140Última acción
Presentado por Pete Stauber · Representante · MN
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Land Management relating to Public Land Order No. 7917 for Withdrawal of Federal Lands; Cook, Lake, and Saint Louis Counties, MN.
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Una prohibición minera federal de 20 años en tres condados de Minnesota fue cancelada por el Congreso y el 27 de abril de 2026.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El Congreso utilizó la (Congressional Review Act) para cancelar una norma del Bureau of Land Management (BLM, agencia federal de manejo de tierras) emitida en enero de 2023. Esa norma había bloqueado la minería y el arrendamiento de minerales en tierras federales de los condados de Cook, Lake y Saint Louis, en el noreste de Minnesota, por 20 años. La cancelación significa que esas tierras vuelven a estar disponibles para actividades mineras, incluyendo la extracción de cobre, níquel y otros minerales. La norma se considera como si nunca hubiera existido, y el BLM no puede emitir una norma similar sin nueva autorización del Congreso.
¿A quién afecta?
La resolución afecta a personas y organizaciones del noreste de Minnesota, entre ellas empresas mineras, tribus Ojibwe y otras comunidades indígenas, grupos ambientales y negocios de recreación al aire libre. También se ven afectadas todas las personas que dependen del Boundary Waters Canoe Area Wilderness (Área Silvestre del Boundary Waters para Canoa) y las vías fluviales cercanas.
¿Por qué importa?
Quienes apoyaban la prohibición original argumentaban que protegía la calidad del agua y los espacios silvestres de la región. Quienes apoyan esta resolución argumentan que reabre el área al desarrollo económico y a la producción nacional de minerales.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado12 ene 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-85.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 84
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 140
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 50
- No
- 49
- 0
- 1
Republicanos: 50 sí, 2 no, 1 no votó · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 83
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 140
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 51
- No
- 49
- 0
- 0
Republicanos: 51 sí, 2 no · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 82
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 140
- Resultado:
- Motion to Table Agreed to
- 51
- No
- 48
- 0
- 1
Republicanos: 51 sí, 1 no, 1 no votó · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
1 votación anterior
Cámara · · Votación nominal n.º 38
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 214
- No
- 208
- 0
- 9
Republicanos: 213 sí, 1 no, 4 no votaron · Demócratas: 1 sí, 207 no, 5 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial