El Congreso anula una ley tributaria local del Distrito de Columbia
Promulgado como leyH.J.Res. 142Última acción
Presentado por Brandon Gill · Representante · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Disapproving the action of the District of Columbia Council in approving the D.C. Income and Franchise Tax Conformity and Revision Temporary Amendment Act of 2025.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HJRES 142 cancela una ley del D.C. que habría actualizado los impuestos locales sobre ingresos y negocios para alinearlos con las reglas federales.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HJRES 142 es una con la que el Congreso ejerce su autoridad bajo la D.C. Home Rule Act (la ley federal que regula la autonomía del Distrito) para rechazar una ley aprobada por el Concejo del D.C. en diciembre de 2025. Esa ley local era una medida temporal para alinear los impuestos sobre ingresos y negocios del D.C. con las reglas tributarias federales actualizadas, un proceso conocido como conformidad. Al aprobar esta resolución, el Congreso canceló oficialmente los cambios tributarios del D.C. antes de que entraran en vigor.
¿A quién afecta?
Esto afecta a los residentes que viven y trabajan en Washington, D.C., así como a los negocios que operan allí y pagan impuestos sobre ingresos o franquicias del D.C. El Concejo del D.C., que aprobó la ley local original, es el órgano de gobierno local cuya decisión el Congreso ha anulado.
¿Por qué importa?
Debido a que la ley local fue cancelada, las reglas tributarias del D.C. no reflejarán los cambios de conformidad que el Concejo del D.C. tenía previsto hacer. Los residentes y negocios podrían estar obligados a seguir reglas tributarias más antiguas en lugar de las actualizadas que el gobierno local había aprobado.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado22 ene 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-78.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 37
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 142
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 49
- No
- 47
- 0
- 4
Republicanos: 49 sí, 4 no votaron · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 36
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 142
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 51
- No
- 46
- 0
- 3
Republicanos: 51 sí, 2 no votaron · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 56
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 215
- No
- 210
- 0
- 7
Republicanos: 215 sí, 3 no votaron · Demócratas: 210 no, 4 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial