Enmienda propuesta prohibiría votar en elecciones federales a no ciudadanos
En comitéH.J.Res. 152Última acción
Presentado por Laurel M. Lee · Representante · FL
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Proposing an amendment to the Constitution of the United States to ensure that only citizens are eligible to vote in Federal elections.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HJRES 152 enmendaría la Constitución para limitar el voto en elecciones federales solo a ciudadanos de EE. UU., requiriendo aprobación de dos tercios del Congreso y tres cuartos de los estados.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HJRES 152 propone una enmienda constitucional que restringiría formalmente el voto en elecciones federales — para presidente, vicepresidente, Senado y Cámara de Representantes — solo a ciudadanos estadounidenses. Para entrar en vigor, la enmienda debe ser aprobada por del Congreso y luego ratificada por tres cuartos de los 50 estados. Cada legislatura estatal redactaría sus propias leyes de aplicación, aunque el Congreso podría reemplazar esas reglas y tendría control directo sobre la aplicación en Washington, D.C.
¿A quién afecta?
Los no ciudadanos que viven en Estados Unidos serían afectados directamente, al igual que los gobiernos estatales y locales que actualmente establecen sus propias reglas electorales. Los residentes de Washington, D.C. enfrentarían una situación particular, ya que las reglas de aplicación electoral en esa ciudad quedarían más directamente bajo el control del Congreso.
¿Por qué importa?
Actualmente ninguna ley federal permite que personas no ciudadanas voten en elecciones federales, por lo que la enmienda elevaría a rango constitucional una práctica que ya existe a nivel federal. Algunos gobiernos locales han permitido por su cuenta que no ciudadanos voten en elecciones locales, como juntas escolares o concejos municipales, y esta enmienda podría generar presión o restricciones sobre esas prácticas a nivel local.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado19 mar 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 19 mar 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Enviada a los estados
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara. Ambas cámaras tienen que aprobar el mismo texto, cada una por dos tercios. Una enmienda constitucional propuesta nunca llega al presidente: pasa a los estados, y tres cuartas partes de ellos tienen que ratificarla para que entre en vigor.
Última acción: — Referred to the House Committee on the Judiciary.