Resolución revocaría el permiso de California para reglas de contaminación de barcos en puerto
Aprobado por una cámaraH.J.Res. 210Última acción
Presentado por Vince Fong · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environmental Protection Agency relating to "California State Nonroad Engine Pollution Control Standards; Ocean-Going Vessels At-Berth; Notice of Decision".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HJRES 210 cancelaría el permiso que la EPA le dio a California en 2023 para regular la contaminación de barcos en puerto.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto usa la Congressional Review Act () para revertir la aprobación que la EPA (agencia de protección ambiental) le dio en octubre de 2023 a California, permitiéndole exigir reglas de contaminación a barcos oceánicos atracados en sus puertos. Si se aprueba, California ya no podría exigir que los barcos atracados cumplan sus normas más estrictas de emisiones.
¿A quién afecta?
Afecta a empresas navieras, operadores de puertos y residentes de comunidades cercanas a los puertos de California que sufren la contaminación de los motores de los barcos.
¿Por qué importa?
Sin el permiso, los barcos atracados no tendrían que cumplir las normas más estrictas de California, lo que podría afectar la calidad del aire cerca de los puertos. La medida también podría sentar un precedente que limite la autoridad de California y otros estados para fijar sus propias reglas ambientales.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado6 ago 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 16 sept 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 306
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 216
- No
- 211
- 0
- 6
Republicanos: 212 sí, 1 no, 5 no votaron · Demócratas: 3 sí, 210 no, 1 no votó · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial