El Congreso anula el permiso de EPA para la regla de contaminación de camiones en California
Promulgado como leyH.J.Res. 89Última acción
Presentado por Jay Obernolte · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Providing congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Environmental Protection Agency relating to "California State Motor Vehicle and Engine and Nonroad Engine Pollution Control Standards; The "Omnibus" Low NOX Regulation; Waiver of Preemption; Notice of Decision".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El Congreso revocó el permiso de EPA que permitía a California aplicar reglas más estrictas de emisiones de NOx en camiones.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta ley cancela un permiso especial (waiver) que la EPA (Agencia de Protección Ambiental) otorgó en enero de 2025, el cual permitía a California aplicar su "Omnibus" Low NOx Regulation, una norma más estricta de emisiones para camiones y motores pesados. Usando la Congressional Review Act (), el Congreso anuló la decisión de la EPA, por lo que el permiso y la regla de California ya no tienen efecto legal.
¿A quién afecta?
Afecta principalmente a fabricantes de camiones y motores, empresas de transporte, y residentes de California y otros estados que suelen adoptar los estándares de emisiones de California.
¿Por qué importa?
Sin el permiso, California no puede exigir estos límites más estrictos de NOx, por lo que los fabricantes no estarán obligados a cumplirlos allí, lo cual podría resultar en niveles más altos de contaminación del aire de lo previsto con la norma de motores más limpios.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado2 abr 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-17.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 281
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 89
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 49
- No
- 46
- 0
- 5
Republicanos: 49 sí, 4 no votaron · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 280
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 89
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 51
- No
- 46
- 0
- 3
Republicanos: 51 sí, 2 no votaron · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 112
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 225
- No
- 196
- 0
- 12
Republicanos: 215 sí, 1 no, 4 no votaron · Demócratas: 10 sí, 195 no, 8 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial