Proyecto de ley daría al Congreso el poder exclusivo de renombrar propiedades federales
En comitéH.R. 10055Última acción
Presentado por Ted Lieu · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Congressional Authorization for Federal Building Names Act
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Solo el Congreso podría renombrar propiedades federales, y los funcionarios que lo desobedezcan podrían enfrentar hasta 10 años de prisión.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley exige que renombrar propiedad federal —como edificios, monumentos u otros sitios nombrados por ley federal— solo pueda hacerse mediante una nueva ley aprobada por el Congreso, eliminando la posibilidad de que jefes de agencias o funcionarios designados lo hagan por acción administrativa. También crea un nuevo delito para funcionarios designados políticamente o confirmados por el Senado que muestren nombres incorrectos o renombren una propiedad sin la aprobación del Congreso, con penas según el costo del daño causado. La disposición penal entra en vigor el 1 de enero de 2027, con un plazo de 10 años para procesar violaciones.
¿A quién afecta?
Agencias federales, funcionarios designados políticamente y funcionarios confirmados por el Senado que supervisan edificios federales, parques, bases militares u otras propiedades nombradas por ley.
¿Por qué importa?
El cambio traslada toda la autoridad para renombrar al Congreso, eliminando la discreción del poder ejecutivo y añadiendo riesgo penal para funcionarios que actúen sin aprobación legislativa, lo cual podría afectar futuras disputas sobre renombrar sitios relacionados con figuras históricas.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado6 ago 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 6 ago 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committees on Transportation and Infrastructure, and Oversight and Government Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.