Proyecto de ley permitiría a agricultores recibir ayuda por desastres por adelantado
Aprobado por una cámaraH.R. 1011Última acción
Presentado por Julia Letlow · Representante · LA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Emergency Conservation Program Improvement Act of 2025
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 1011 permitiría a agricultores recibir hasta el 75% de los costos de reparación por desastres por adelantado.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley modifica el Emergency Conservation Program (Programa de Conservación de Emergencia) del USDA para que los productores puedan solicitar dinero por adelantado: hasta el 75% del costo estimado antes de reconstruir o reemplazar propiedad dañada, y hasta el 50% antes de hacer reparaciones, en lugar de pagar primero y esperar el reembolso. También amplía la definición de "incendio forestal" elegible para ayuda, incluyendo incendios que se propagaron por causas naturales aunque no hayan comenzado naturalmente, incluidos incendios controlados del gobierno federal que se salieron de control. Un cambio similar permite a dueños privados de bosques recibir hasta el 75% de los costos de restauración por adelantado bajo el Emergency Forest Restoration Program (Programa de Restauración Forestal de Emergencia), aunque deben devolver los fondos no usados dentro de 180 días.
¿A quién afecta?
Agricultores, ganaderos y dueños privados de terrenos forestales no industriales que sufren daños por desastres como inundaciones, tormentas o incendios forestales.
¿Por qué importa?
Esto busca ayudar a los productores que no tienen suficiente dinero disponible para cubrir reparaciones inmediatamente después de un desastre, aunque también amplía qué daños por incendios califican para recibir ayuda.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado5 feb 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 15 abr 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 109
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass
- Resultado:
- Passed
- 395
- No
- 10
- 0
- 26
Republicanos: 193 sí, 10 no, 14 no votaron · Demócratas: 201 sí, 12 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial