Saltar al contenido principal

Todos los proyectos

Fondos para restaurar la bahía podrían darse más allá de subvenciones, con aporte no federal del 25 %

En el calendario del plenoH.R. 1382Última acción

Presentado por Jared Huffman · Representante · CA

IATraducido por IA · verificado con el registro
Leer el texto oficial

Título oficial: To amend the Federal Water Pollution Control Act with respect to San Francisco Bay restoration, and for other purposes.

Congreso 119

Temas: Medio ambiente y energía

Presentado:

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

En palabras claras

La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.

El dinero para limpiar la bahía de San Francisco podría darse por subvención, acuerdo o contrato, y los fondos federales cubrirían como máximo el 75 % del costo de un proyecto.

Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo

¿Qué hace esto?

El proyecto de ley quita la palabra "grant" (subvención) del nombre del programa federal que paga la limpieza y restauración de la bahía de San Francisco. Los fondos también podrían entregarse mediante acuerdos y contratos, y podrían recibirlos agencias federales y otras organizaciones públicas o privadas. La parte federal de cualquier proyecto, actividad o estudio no podría pasar del 75 %.

¿A quién afecta?

Las agencias y los grupos que trabajan en la restauración de la bahía, como los esfuerzos para recuperar humedales y mejorar la calidad del agua, tendrían que seguir nuevas reglas de financiamiento y contarían con más posibles socios. Las personas que viven, trabajan o pasan tiempo cerca de la bahía podrían notar los efectos con el tiempo a través de los proyectos que reciban fondos.

¿Por qué importa?

Los grupos que reciban dinero tendrían que cubrir al menos el 25 % de los costos con fuentes no federales. No podría darse dinero federal a una organización con sede en un "foreign country of concern" (país extranjero de preocupación) o dirigida desde él, ni a una que tenga un acuerdo o una alianza con ese país.

¿Cuánto cuesta y quién paga?

  • Parte federal limitada al 75 %
  • Al menos 25 % de fondos no federales
  • Cuentan fondos estatales, locales o privados

Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.

Se basa en el texto «Reported in House» del 22 oct 2026.

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

Haz la llamada

Tres pasos: tu postura, tu guion, la llamada.

¿Cuál es tu postura?

¿Dónde está ahora?

  1. Presentado14 feb 2025
  2. Comité de la Cámara
  3. Voto de la CámaraEstás aquí · 22 oct 2026
  4. Senado
  5. Escritorio del presidente

Ahora mismo: está en el . Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.

Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 749.

Datos al 23 de octubre de 2026
Mira cómo funciona una llamada

Comparte este proyecto de ley

Compartir por WhatsApp