Proyecto de ley formaliza programa de marcaje de peces en los Grandes Lagos
Aprobado por una cámaraH.R. 1917Última acción
Presentado por Debbie Dingell · Representante · MI
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Great Lakes Mass Marking Program Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La ley HR 1917 formaliza un programa de marcaje de peces en los Grandes Lagos, con $2.7 millones anuales de 2026 a 2030.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley crea formalmente el "Great Lakes Mass Marking Program" (Programa de Marcaje Masivo de los Grandes Lagos) dentro del U.S. Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.) para marcar peces criados en criaderos que se liberan en los Grandes Lagos, de modo que los científicos puedan distinguirlos de los peces silvestres. Esta práctica se ha realizado de manera informal desde 2010, marcando entre 9 y 11 millones de los aproximadamente 21 millones de peces liberados cada año, y la ley ordena a la agencia comprar equipo, contratar personal y coordinarse con estados, tribus y la Great Lakes Fishery Commission (Comisión de Pesca de los Grandes Lagos).
¿A quién afecta?
La ley afecta a los ocho estados de los Grandes Lagos (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio, Pensilvania, Nueva York y Wisconsin), a las tribus nativas americanas de esos estados, a los administradores de pesquerías y a los pescadores comerciales y recreativos.
¿Por qué importa?
Los datos del marcaje ayudan a los administradores a rastrear las poblaciones de peces criados en criaderos frente a los silvestres y a evaluar los esfuerzos de repoblación y restauración de hábitat, lo cual se relaciona con una economía pesquera de los Grandes Lagos que supera los $7 mil millones. La ley no agrega regulaciones para los pescadores individuales.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- $2.7 millones al año
- Financia de 2026 a 2030
- Cubre equipo, etiquetas y personal
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Referred in Senate» del 23 jul 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado6 mar 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 23 jul 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 216
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 360
- No
- 57
- 0
- 13
Republicanos: 153 sí, 57 no, 8 no votaron · Demócratas: 207 sí, 5 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial