EE.UU. votaría en contra de préstamos globales para la industria camaronera extranjera
Aprobado por una cámaraH.R. 2071Última acción
Presentado por Troy E. Nehls · Representante · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Save Our Shrimpers Act
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto ordena a funcionarios de EE.UU. oponerse a préstamos internacionales que ayuden a otros países a producir camarón.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley exige que los Directores Ejecutivos de EE.UU. en instituciones financieras internacionales, como el Banco Mundial (World Bank), voten en contra de préstamos o apoyo financiero para proyectos de cultivo, procesamiento o exportación de camarón en otros países. El Secretario del Tesoro puede exentar esta regla para un proyecto específico si notifica al Congreso que hacerlo conviene al interés nacional. El requisito termina automáticamente después de siete años a menos que se renueve.
¿A quién afecta?
Los pescadores y productores de camarón estadounidenses que compiten con camarón importado son los principales beneficiarios buscados de esta política. También se verían afectados los países en desarrollo que buscan ayuda financiera para sus industrias camaroneras, así como las relaciones de EE.UU. con instituciones financieras internacionales.
¿Por qué importa?
La política podría reducir el financiamiento disponible para industrias camaroneras extranjeras que compiten con productores estadounidenses, a la vez que genera tensiones con países en desarrollo e instituciones internacionales que financian esos proyectos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Referred in Senate» del 13 may 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado11 mar 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 13 may 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Foreign Relations.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 156
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 391
- No
- 18
- 1
- 19
Republicanos: 205 sí, 11 no votaron · Demócratas: 186 sí, 17 no, 1 presente, 8 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial