Proyecto de ley limitaría permisos de santuarios para cables submarinos
Aprobado por una cámaraH.R. 261Última acción
Presentado por Earl L. "Buddy" Carter · Representante · GA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Undersea Cable Protection Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 261 impediría que Commerce exija permisos adicionales de santuario para cables ya aprobados por otra agencia.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El HR 261 cambia la forma en que el Secretario de Comercio (Secretary of Commerce) regula los cables de fibra óptica submarinos que pasan por santuarios marinos nacionales. Si un proyecto de cable ya tiene una licencia, arrendamiento o permiso válido de otra agencia federal o estatal, el Secretario no podría bloquearlo ni exigir un permiso adicional del santuario. El proyecto también elimina algunas restricciones existentes ligadas a los permisos especiales de uso de los santuarios.
¿A quién afecta?
Esto afecta a las empresas de telecomunicaciones e infraestructura de internet, a agencias federales como NOAA, y de forma indirecta a cualquier persona que dependa de la conectividad internacional a internet.
¿Por qué importa?
Los proyectos de cables tendrían una capa menos de permisos federales, lo que podría acelerar las aprobaciones pero reducir la supervisión directa de los funcionarios de conservación oceánica, aunque se mantienen los requisitos de coordinación entre agencias.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado9 ene 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 12 feb 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Commerce, Science, and Transportation.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 67
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 218
- No
- 212
- 0
- 2
Republicanos: 215 sí, 1 no, 2 no votaron · Demócratas: 3 sí, 211 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 66
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 214
- No
- 216
- 0
- 2
Republicanos: 216 no, 2 no votaron · Demócratas: 214 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial