Demandas civiles con fondos extranjeros quedarían prohibidas
Incluido en el calendarioH.R. 2675Última acción
Presentado por Ben Cline · Representante · VA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Protecting Our Courts from Foreign Manipulation Act of 2025
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Los gobiernos extranjeros quedarían prohibidos de financiar demandas federales en EE. UU., y otros financiadores extranjeros deberían ser declarados ante el tribunal.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta ley establece nuevas reglas para cuando una persona extranjera, un gobierno extranjero o un fondo de inversión del gobierno paga para apoyar una demanda federal a cambio de una parte de las ganancias. Los gobiernos extranjeros y sus fondos soberanos de inversión quedarían completamente prohibidos de hacer esto, y cualquier acuerdo que viole esa prohibición no tendría validez legal. Todos los demás acuerdos de financiamiento extranjero deberían reportarse formalmente al tribunal, a la otra parte en el caso y al Attorney General (Fiscal General de EE. UU.).
¿A quién afecta?
Estas reglas aplican a cualquier persona involucrada en una demanda civil federal donde dinero extranjero externo ayude a pagar los costos, incluyendo a las partes, sus abogados y los financiadores extranjeros. El Attorney General también estaría obligado a enviar al Congreso un informe anual sobre cuánto financiamiento extranjero de litigios ocurre en los tribunales federales y quiénes están detrás de él.
¿Por qué importa?
Sin estas reglas, los gobiernos extranjeros podrían financiar demandas federales en EE. UU. sin que el tribunal ni la parte contraria lo supieran. La prohibición y los requisitos de divulgación buscan hacer visible ese tipo de participación o impedirla por completo.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado7 abr 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraEstás aquí · 15 jun 2026
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 608.