Refugio de vida silvestre en Texas llevaría el nombre de Jocelyn Nungaray
Incluido en el calendarioH.R. 3179Última acción
Presentado por Brian Babin · Representante · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: To rename the Anahuac National Wildlife Refuge located in the State of Texas as the "Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley renombraría permanentemente el Refugio Anahuac en Texas en honor a Jocelyn Nungaray, una niña de 12 años asesinada en Houston en 2024.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley renombraría oficialmente el Refugio Nacional de Vida Silvestre Anahuac en Texas como "Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray." Todas las referencias oficiales en leyes, mapas y documentos gubernamentales se actualizarían para reflejar el nuevo nombre. Esto convertiría en ley permanente un cambio de nombre que el presidente Trump ya había hecho mediante una en marzo de 2025.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a las agencias gubernamentales que mantienen registros oficiales sobre el refugio, además de la comunidad local y los visitantes. Fue presentado por el representante Babin y otros representantes de Texas, y lleva el nombre de Jocelyn Nungaray, una niña de 12 años asesinada en Houston en junio de 2024, presuntamente por dos personas que habían ingresado al país de forma ilegal y que tendrían vínculos con una pandilla.
¿Por qué importa?
El cambio de nombre afectaría únicamente la identificación oficial del refugio en registros, letreros y mapas, no el manejo del terreno, el acceso público ni las actividades permitidas.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado5 may 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraEstás aquí · 10 jul 2025
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on the House Calendar, Calendar No. 36.