Proyecto de ley exigiría que jueces compartan salas en nuevos tribunales federales
Aprobado por una cámaraH.R. 3426Última acción
Presentado por Jefferson Shreve · Representante · IN
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Courthouse Affordability and Space Efficiency Act of 2025
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Ley CASE exigiría que los nuevos tribunales federales usen fórmulas para compartir salas en vez de asignar una por juez.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La Ley CASE exige que la GSA (Administración de Servicios Generales) asegure que los nuevos tribunales federales no tengan más salas de las necesarias, usando proporciones fijas según el número de jueces activos, jueces jubilados en servicio activo parcial, jueces de bancarrota y jueces magistrados. Los tribunales que no cumplan estos requisitos no podrán iniciar construcción, salvo que ya hubieran comenzado antes de la aprobación de la ley. La guía oficial de diseño de tribunales también deberá actualizarse en un plazo de 180 días, y el espacio existente sin usar en el mismo complejo deberá utilizarse o cederse cuando se agregue espacio nuevo.
¿A quién afecta?
Esto afecta principalmente a la GSA y otras agencias federales que construyen y administran tribunales, así como a jueces federales y personal judicial. Los contribuyentes podrían verse afectados indirectamente por cambios en el gasto de construcción del gobierno.
¿Por qué importa?
Los cambios podrían reducir la construcción innecesaria de salas y el espacio sin uso en los edificios federales, afectando cómo se diseñan y utilizan los tribunales en el futuro.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Referred in Senate» del 1 dic 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado15 may 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 1 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.