Terreno federal en Anchorage se transferirá gratis a organización de salud nativa
Aprobado por ambas cámarasH.R. 3620Última acción
Presentado por Nicholas J. Begich III · Representante · AK
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Southcentral Foundation Land Transfer Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 3620 transfiere 3.4 acres de terreno federal en Anchorage a la organización sin fines de lucro SCF de forma gratuita en un plazo de dos años.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 3620 transfiere aproximadamente 3.4 acres de terreno federal en Anchorage, Alaska, a la Southcentral Foundation (SCF), una organización sin fines de lucro dedicada a la atención médica de pueblos nativos de Alaska. La transferencia debe completarse dentro de dos años a partir de que el proyecto se convierta en ley. El gobierno federal renuncia a todos los derechos de propiedad sin ninguna condición.
¿A quién afecta?
La Southcentral Foundation, que atiende a personas nativas de Alaska e indígenas americanas en el área de Anchorage, recibirá el terreno. Actualmente, el Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos) es el propietario del terreno y sería responsable de llevar a cabo la transferencia.
¿Por qué importa?
Se espera que SCF use el terreno para programas de salud y servicios sociales dirigidos a la comunidad nativa de Alaska e indígena americana en el área de Anchorage. El proyecto también establece una división clara de responsabilidad ambiental: el gobierno federal mantiene la responsabilidad por cualquier contaminación ocurrida antes de la fecha de transferencia, mientras que SCF asume la responsabilidad por cualquier contaminación que ocurra después de tomar control del terreno.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Precio de transferencia para SCF: $0
- ~3.4 acres cedidas sin costo
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 may 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidenteEstás aquí · 29 sept 2026
Ahora mismo: ambas cámaras lo han aprobado. Ahora pasa al presidente.
Última acción: — Passed Senate without amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S5144)