Proyecto de ley federal quitaría protecciones a arroyos estacionales y aguas subterráneas
Aprobado por una cámaraH.R. 3898Última acción
Presentado por Mike Collins · Representante · GA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: PERMIT Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 3898 eliminaría la protección federal de la Ley de Agua Limpia para aguas subterráneas, arroyos estacionales y ciertos humedales, reduciendo los permisos requeridos.
Lectura de 80 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 3898 reescribe la definición legal de "aguas navegables" bajo la Clean Water Act (la principal ley federal contra la contaminación del agua) para excluir categorías específicas de la supervisión federal. Las categorías excluidas incluyen aguas subterráneas, arroyos efímeros que solo fluyen después de la lluvia, estanques de tratamiento de aguas residuales y tierras agrícolas convertidas desde humedales antes de 1985. El proyecto también otorga al Administrador de la EPA y al Army Corps of Engineers (Cuerpo de Ingenieros del Ejército) la autoridad para excluir más fuentes de agua en el futuro.
¿A quién afecta?
Los agricultores, propietarios de tierras y desarrolladores son los más directamente afectados, ya que ya no necesitarían permisos federales para descargar en ciertas fuentes de agua o rellenarlas. Los reguladores ambientales y los gobiernos estatales también se verían afectados, pues los estados tendrían que decidir si llenan los vacíos de protección mediante sus propias leyes.
¿Por qué importa?
Eliminar estas categorías de agua de la protección federal reduce los requisitos de permisos que actualmente se aplican a actividades como construcción, agricultura y desarrollo cerca de humedales o arroyos estacionales. Los residentes que dependen de pozos de agua o fuentes de agua potable río abajo podrían verse afectados según cómo las aguas subterráneas y los arroyos estacionales se conecten con suministros de agua más grandes en su área.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado11 jun 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 15 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 330
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 221
- No
- 205
- 0
- 7
Republicanos: 215 sí, 1 no, 4 no votaron · Demócratas: 6 sí, 204 no, 3 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 329
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 210
- No
- 216
- 0
- 7
Republicanos: 216 no, 4 no votaron · Demócratas: 210 sí, 3 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial