Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 3903Congreso 119Aprobado por una cámaraÚltima acción 4 mar 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Chugach Alaska Land Exchange Oil Spill Recovery Act of 2025
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 3903 intercambia cerca de 231,000 acres de derechos mineros de Chugach Alaska al gobierno federal a cambio de unos 65,374 acres de tierra de propiedad federal completa.
Lectura de 90 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
HR 3903 ordena un intercambio de tierras entre el gobierno federal y Chugach Alaska Corporation, una corporación regional de nativos de Alaska. Chugach Alaska cedería aproximadamente 231,000 acres de derechos mineros subterráneos al gobierno federal, y a cambio recibiría cerca de 65,374 acres de tierra que en la mayoría de los casos incluye tanto los derechos de superficie como los subterráneos. El gobierno tiene un año después de que la ley entre en vigor para completar el intercambio, siempre que Chugach Alaska esté de acuerdo.
Los accionistas nativos de Alaska de Chugach Alaska Corporation son los más directamente afectados, junto con las corporaciones de aldeas nativas de la región, incluyendo comunidades como Chenega, English Bay, Eyak y Tatitlek. También se ven afectados los administradores federales de tierras del National Forest System (Sistema Nacional de Bosques), el Bureau of Land Management (Oficina de Administración de Tierras) y el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales), ya que las tierras transferidas provienen de esas agencias.
El intercambio busca eliminar un conflicto de propiedad dividida que surgió después de que fondos del acuerdo por el derrame de petróleo del Exxon Valdez se usaran para comprar los derechos de superficie de más de 600,000 acres con fines de conservación, mientras Chugach Alaska conservaba los derechos mineros del subsuelo. Resolver ese conflicto afectaría la manera en que se llevan a cabo los objetivos de conservación en la región Chugach y cómo Chugach Alaska cumple sus responsabilidades legales de desarrollar recursos para sus accionistas.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Received in the Senate.