Un intercambio de tierras entre el gobierno federal y la Nación San Manuel afecta unas 1,460 acres cerca de Sa
Aprobado por una cámaraH.R. 3925Última acción
Presentado por Jay Obernolte · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Yuhaaviatam of San Manuel Nation Land Exchange Act
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 3925 intercambia unas 1,460 acres tribales por unas 1,475 acres del San Bernardino National Forest; el acuerdo debe cerrarse en 120 días tras la oferta de la tribu.
Lectura de 80 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 3925 autoriza un intercambio de tierras entre el gobierno de Estados Unidos y la Nación Yuhaaviatam de San Manuel, en el condado de San Bernardino, California. La tribu transferiría al gobierno federal aproximadamente 1,460 acres de terreno que le pertenecen, y recibiría a cambio aproximadamente 1,475 acres del San Bernardino National Forest (Bosque Nacional de San Bernardino). El intercambio debe completarse dentro de los 120 días siguientes a que la tribu presente su oferta de manera formal.
¿A quién afecta?
El proyecto de ley afecta directamente a la Nación Yuhaaviatam de San Manuel, una tribu con reconocimiento federal, y al U.S. Forest Service (Servicio Forestal de Estados Unidos). También tiene impacto en los residentes locales, excursionistas y visitantes del área de San Bernardino, ya que tierras que antes formaban parte de un bosque nacional cambiarían de dueño.
¿Por qué importa?
Las tierras transferidas a la tribu pasarían a ser propiedad tribal, mientras que las tierras que la tribu entregue se incorporarían al San Bernardino National Forest y se administrarían como el resto de ese bosque. El gobierno federal conserva el derecho de usar los caminos existentes del Forest Service que atraviesan las tierras transferidas, y la tribu debe comprometerse por escrito a proteger el Arrowhead, una formación rocosa natural de importancia histórica y cultural para la región.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado11 jun 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 15 sept 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Indian Affairs.