Interior podría cobrar tarifas por revisar perforación geotérmica en tierras federales
Incluido en el calendarioH.R. 398Última acción
Presentado por Alexandria Ocasio-Cortez · Representante · NY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Geothermal Cost-Recovery Authority Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Hasta 2032, Interior podría cobrarles a empresas geotérmicas los costos de revisar permisos e inspeccionar sus proyectos en tierras federales.
Lectura de 65 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La ley permite que el Departamento del Interior (Interior Department) cobre a empresas que soliciten o tengan arrendamientos geotérmicos en tierras federales por los costos de revisar solicitudes e inspeccionar la perforación, el sellado de pozos y la construcción o cierre de instalaciones. Esta autoridad dura desde la aprobación de la ley hasta el 30 de septiembre de 2032. Las tarifas recaudadas financiarían ese mismo trabajo de permisos e inspección, sujeto a la aprobación anual del Congreso.
¿A quién afecta?
Afecta a empresas y desarrolladores de proyectos de energía geotérmica en tierras federales, y a la Oficina de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management), que administra estos arrendamientos.
¿Por qué importa?
Las tarifas podrían aumentar los costos para las empresas que buscan arrendamientos geotérmicos, aunque el Secretario puede reducir o eximir tarifas en casos de dificultad financiera o para fomentar el desarrollo geotérmico, y debe considerar acuerdos de costos compartidos existentes.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Tarifas vigentes hasta el 30 sept 2032
- Empresas pagan revisiones e inspecciones
- Exenciones por dificultad financiera
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported in House» del 20 may 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado14 ene 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraEstás aquí · 20 may 2026
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 569.