Proyecto de ley crea equipos contra especies invasoras en refugios de vida silvestre
Aprobado por una cámaraH.R. 4219Última acción
Presentado por Ed Case · Representante · HI
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: National Wildlife Refuge System Invasive Species Strike Team Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley financiaría equipos regionales contra especies invasoras en refugios de vida silvestre de 2027 a 2033.
Lectura de 70 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley ordena al Secretario del Interior crear el Programa de Equipos de Choque contra Especies Invasoras del Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre, con al menos un equipo capacitado por región del Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre). Los equipos detectarían y responderían rápidamente a especies invasoras, restaurarían hábitats dañados y usarían métodos científicos para el manejo de plagas. También coordinarían con gobiernos, propietarios y organizaciones sin fines de lucro, compartiendo datos mediante sistemas de seguimiento existentes.
¿A quién afecta?
El programa afecta a quienes administran o viven cerca de refugios nacionales de vida silvestre, incluidos propietarios de tierras, agricultores, grupos de conservación y agencias estatales o tribales. También afecta al Fish and Wildlife Service, que deberá dirigir el programa e informar al Congreso.
¿Por qué importa?
La iniciativa responde a especies invasoras que dañan ecosistemas, vida silvestre y posiblemente la agricultura cerca de los refugios. Su continuidad depende de que el Congreso apruebe fondos cada año, algo que no está garantizado.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- 10 millones de dólares al año
- dura de 2027 a 2033
- requiere aprobación presupuestaria anual
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado27 jun 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 15 sept 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 296
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 371
- No
- 33
- 0
- 28
Republicanos: 165 sí, 33 no, 19 no votaron · Demócratas: 205 sí, 9 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial