Proyecto de ley ampliaría la Guardia Costera a 60,000 miembros y crea nuevo cargo
Aprobado por una cámaraH.R. 4275Última acción
Presentado por Sam Graves · Representante · MO
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Coast Guard Authorization Act of 2025
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 4275 financia a la Guardia Costera hasta 2029 y aumentaría su personal a 60,000 miembros.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 4275, la Ley de Autorización de la Guardia Costera de 2025, autoriza miles de millones de dólares en fondos para la Guardia Costera (Coast Guard) hasta 2029, aumenta el máximo de personal activo de unos 44,500 a 60,000, y financia nuevos barcos, aviones, rompehielos e infraestructura. Crea el cargo de "Secretario de la Guardia Costera", , y exige numerosos informes nuevos al Congreso sobre gastos, personal y retrasos en proyectos. También actualiza políticas de personal, normas de seguridad en la Academia y reglas de seguridad marítima.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta principalmente a los miembros en servicio, cadetes, empleados civiles de la Guardia Costera y sus familias. También afecta a la industria marítima, como empresas navieras, puertos, pescadores y operadores de embarcaciones, además del papel de .
¿Por qué importa?
Los cambios modifican el liderazgo, el personal y la supervisión de la Guardia Costera, con nuevos requisitos de informes destinados a aumentar el control del Congreso sobre el gasto y los proyectos grandes. Las empresas marítimas deberán adaptarse a nuevas reglas de seguridad, licencias y medio ambiente.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Miles de millones autorizados hasta 2029
- Financia rompehielos y nuevos barcos
- Cubre crecimiento a 60,000 miembros
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Referred in Senate» del 23 jul 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado2 jul 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 23 jul 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Commerce, Science, and Transportation.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 218
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 399
- No
- 12
- 0
- 19
Republicanos: 197 sí, 12 no, 9 no votaron · Demócratas: 202 sí, 10 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial