Proyecto de ley añadiría deportación por dañar animales policiales
Aprobado por una cámaraH.R. 4638Última acción
Presentado por Ken Calvert · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Federal Working Animal Protection Act
Congreso 119
Temas: Inmigración
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Los no ciudadanos condenados o que admitan dañar animales policiales podrían ser deportados o no admitidos.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La Ley BOWOW añade una sanción de inmigración por dañar animales de trabajo oficiales, como perros o caballos policiales, además del delito federal ya existente. Los no ciudadanos condenados, o que admitan haber cometido este delito, pueden ser rechazados en la entrada a EE. UU. o deportados si ya viven en el país. Esto aplica a solicitantes de visa, titulares de tarjeta verde (green card) y otros no ciudadanos, sin importar su estatus migratorio.
¿A quién afecta?
Afecta a no ciudadanos, incluidos titulares de tarjeta verde y solicitantes de visa, condenados o que admitan haber dañado animales de trabajo usados por la policía. No afecta a ciudadanos estadounidenses, ya que la ley de inmigración no aplica a ellos.
¿Por qué importa?
El cambio implica que un delito penal ya existente ahora también tendría consecuencias migratorias, añadiendo riesgo de deportación o inadmisibilidad para los no ciudadanos afectados.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 jul 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 19 mar 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 96
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 228
- No
- 190
- 0
- 14
Republicanos: 212 sí, 5 no votaron · Demócratas: 15 sí, 190 no, 9 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial