Proyecto de ley federal prohibiría el confinamiento solitario y exigiría 14 horas diarias fuera de la celda
En comitéH.R. 4682Última acción
Presentado por Sydney Kamlager-Dove · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: End Solitary Confinement Act
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 4682 prohibiría el confinamiento solitario en todos los centros de detención federales y exigiría al menos 14 horas diarias fuera de la celda.
Lectura de 90 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 4682 prohibiría el confinamiento solitario en todas las prisiones federales, centros de detención de inmigración y cualquier instalación que albergue personas en nombre del gobierno federal. Las personas detenidas en estos centros tendrían derecho a al menos 14 horas diarias fuera de sus celdas para participar en programas grupales, actividades recreativas, comidas y visitas. El aislamiento solo estaría permitido en situaciones muy limitadas, como durante la noche, emergencias breves o cierres generales de la instalación, con límites de tiempo estrictos en cada caso.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta directamente a las personas detenidas en instalaciones operadas o contratadas por el gobierno federal, al personal que trabaja en ellas, y a los gobiernos estatales y locales que reciben fondos federales para justicia criminal. Ciertos grupos nunca podrían ser aislados en contra de su voluntad, incluyendo personas menores de 25 o mayores de 55 años, personas con discapacidades o condiciones de salud mental, personas embarazadas e individuos LGBTQ.
¿Por qué importa?
Los estados y gobiernos locales que no puedan demostrar que sus instalaciones siguen reglas similares arriesgan perder al menos el 10 por ciento de sus fondos federales para aplicación de la ley. Las personas perjudicadas por violaciones podrían demandar en un tribunal federal y recibir compensación por su sufrimiento incluso sin haber sufrido una lesión física, y las agencias federales deberían publicar datos sobre el aislamiento cada tres meses.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
Los estados y gobiernos locales que reciben fondos federales para aplicación de la ley arriesgan perder al menos el 10 por ciento de ese financiamiento si sus instalaciones no cumplen con los estándares del proyecto.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 jul 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 23 jul 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on Oversight and Government Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.