Proyecto de ley fija plazos y limita demandas en revisiones ambientales federales
Aprobado por una cámaraH.R. 4776Última acción
Presentado por Bruce Westerman · Representante · AR
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: SPEED Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Ley SPEED fijaría plazos para revisiones ambientales de permisos y dificultaría las demandas al respecto.
Lectura de 45 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La Ley SPEED reescribe los procedimientos de NEPA (ley de política ambiental) estableciendo plazos fijos para que las agencias revisen permisos y tomen decisiones, limita qué efectos ambientales deben considerar, y permite reutilizar revisiones anteriores en lugar de hacer nuevos estudios. También restringe los desafíos legales al exigir demandas rápidas de personas directamente afectadas y prohibir que los tribunales cancelen permisos por completo.
¿A quién afecta?
Afecta a empresas y desarrolladores que buscan permisos federales, agencias federales que hacen las revisiones, grupos de defensa que impugnan proyectos en los tribunales, y tribus con tierras fiduciarias involucradas en decisiones federales.
¿Por qué importa?
Los cambios acelerarían las aprobaciones de permisos mientras reducen las oportunidades de escrutinio legal y científico sobre los efectos ambientales de los proyectos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Engrossed in House» del 18 dic 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado25 jul 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 18 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 356
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 221
- No
- 196
- 0
- 16
Republicanos: 210 sí, 1 no, 9 no votaron · Demócratas: 11 sí, 195 no, 7 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 355
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 206
- No
- 211
- 0
- 16
Republicanos: 210 no, 10 no votaron · Demócratas: 206 sí, 1 no, 6 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial