Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 4930Congreso 119Aprobado por una cámaraÚltima acción 28 abr 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: To expand the sharing of information with respect to suspected violations of intellectual property rights in trade.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
CBP podría compartir más datos privados de envíos con dueños de marcas cuando se sospecha que los productos son falsificados.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
Este proyecto de ley amplía la información que U.S. Customs and Border Protection (la agencia de aduanas de EE. UU.) puede compartir con los dueños de derechos de propiedad intelectual cuando se sospecha que mercancías importadas son falsificadas o infringen esos derechos. CBP podría compartir información no pública obtenida de mercados en línea, empresas de envíos y otras partes involucradas en el traslado de la mercancía. Además, CBP estaría obligada a informar a los dueños de esos derechos exactamente qué información fue compartida.
Esto afecta a dueños de propiedad intelectual como marcas y fabricantes, autoridades aduaneras, mercados en línea, agentes de carga e importadores cuyos envíos podrían ser señalados como posiblemente falsificados.
Los dueños de derechos recibirían información más detallada sobre envíos sospechosos de lo que reciben actualmente. Los importadores y empresas de envíos deben saber que la información no pública que proporcionan podría compartirse de manera más amplia bajo esta ley.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Finance.