Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5063Congreso 119En el calendario del plenoÚltima acción 27 ago 2026Traducido por IA · verificado con el registro
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5063 permitiría usar salvavidas locales para cubrir escasez real de personal en playas federales.
Lectura de 70 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
HR 5063, la "Safe Beaches, Safe Swimmers Act" (Ley de Playas Seguras, Nadadores Seguros), permite que el Secretario del Interior contrate salvavidas de gobiernos locales para cubrir playas y áreas de natación federales que enfrenten una escasez real de personal. Esto aplica a sitios administrados por el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales), el U.S. Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre), el Bureau of Land Management (Oficina de Administración de Tierras) y el Bureau of Reclamation (Oficina de Recuperación). No aplica a ausencias cortas como vacaciones o licencias por enfermedad, solo a escasez continua que no se puede cubrir durante la temporada normal de operación.
Afecta a los visitantes de playas y áreas de natación federales, a los gobiernos locales cercanos a estas tierras federales, y a las agencias federales de manejo de tierras.
La medida les da a las agencias federales una alternativa a contratar más personal directamente, con el fin de mantener vigiladas las áreas de natación para seguridad, rescates y primeros auxilios durante escasez real de personal.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: está en el calendario del pleno de la Cámara. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 673.