Proyecto de ley crearía comisión federal y programa de limpieza para DC
Incluido en el calendarioH.R. 5103Última acción
Presentado por John J. McGuire III · Representante · VA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Make the District of Columbia Safe and Beautiful Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 5103 crea un programa de limpieza y una comisión federal sobre crimen e inmigración en DC, ambos vencen en enero de 2029.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley crea un programa de "embellecimiento" dirigido por el Secretario del Interior para limpiar espacios públicos, eliminar grafitis y restaurar monumentos federales en Washington, D.C., con informes anuales al Congreso. También establece una "Comisión de Seguridad y Belleza del Distrito de Columbia" formada por agencias federales de aplicación de la ley para recomendar políticas sobre inmigración, acreditación de laboratorios criminales, reclutamiento policial, evasión de tarifas en el Metro, detención preventiva y presencia policial en lugares como el National Mall. Ambos programas vencerían en enero de 2029.
¿A quién afecta?
Los residentes, visitantes y agencias del gobierno local de D.C. serían los principalmente afectados, junto con agencias federales como el FBI, ATF (Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos), el Servicio de Alguaciles de EE. UU. y el Departamento de Seguridad Nacional, que integrarían la nueva comisión.
¿Por qué importa?
El proyecto de ley aumenta la supervisión federal sobre funciones locales de D.C. —vigilancia policial, aplicación de leyes migratorias y mantenimiento de espacios públicos— que normalmente maneja el propio gobierno de la ciudad.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado3 sept 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 16 jun 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 437.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 101
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 218
- No
- 206
- 0
- 8
Republicanos: 212 sí, 5 no votaron · Demócratas: 5 sí, 206 no, 3 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 100
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 207
- No
- 214
- 0
- 11
Republicanos: 213 no, 4 no votaron · Demócratas: 207 sí, 7 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial