Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5130Congreso 119En comitéÚltima acción 4 sept 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Prevent Government Shutdowns Act of 2025
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5130 mantendría el financiamiento del gobierno federal de forma automática al nivel del año anterior si el Congreso no aprueba un presupuesto a tiempo, renovándose cada 14 días.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
HR 5130 evitaría que el gobierno federal cierre completamente al continuar automáticamente el financiamiento a los mismos niveles del presupuesto del año anterior si el Congreso no cumple su fecha límite para aprobar un gasto. Ese financiamiento automático se renovaría cada 14 días hasta que se apruebe un presupuesto real. El proyecto también restringe los viajes oficiales de legisladores y ciertos funcionarios de presupuesto de la Casa Blanca, y limita los temas sobre los que el Congreso puede votar durante ese período.
El proyecto afecta a todas las agencias federales, trabajadores, personal militar, beneficiarios del Seguro Social y de asistencia alimentaria, y cualquier persona que dependa de los servicios del gobierno. Los miembros del Congreso y ciertos funcionarios de presupuesto de la Casa Blanca enfrentan restricciones personales directas mientras el financiamiento automático esté activo.
Los trabajadores federales y los beneficiarios de servicios que de otro modo enfrentarían suspensiones o interrupciones de pagos verían en cambio operaciones continuas bajo el mecanismo de financiamiento automático. Los miembros del Congreso enfrentarían restricciones de viaje y la obligación de permanecer en sesión, y solo podrían votar sobre una lista reducida de asuntos urgentes hasta que se resuelva el impasse presupuestario.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Referred to the Committee on Appropriations, and in addition to the Committees on Rules, House Administration, Oversight and Government Reform, and the Budget, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.