Proyecto de ley prohibiría acampar al aire libre en terrenos públicos de Washington, D.C.
Incluido en el calendarioH.R. 5163Última acción
Presentado por William R. Timmons IV · Representante · SC
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Clean and Managed Public Spaces Act
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto H.R. 5163 prohibiría acampar en terrenos públicos de D.C., con multas de hasta $500 o hasta 30 días de cárcel.
Lectura de 60 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El H.R. 5163 haría ilegal acampar en propiedad pública en cualquier parte de Washington, D.C. Acampar se define ampliamente como usar materiales como carpas, lonas o bolsas de dormir para instalar un lugar de vivienda temporal. Quienes lo violen podrían recibir multas de hasta $500, hasta 30 días de cárcel, o ambos.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta principalmente a personas en situación de calle que usan el acampar al aire libre como refugio, así como a manifestantes o activistas que instalan campamentos temporales. La policía de D.C., funcionarios locales y servicios sociales serían responsables de hacerlo cumplir.
¿Por qué importa?
El proyecto no incluye financiamiento ni requisitos de vivienda o refugio alternativo para las personas desplazadas. Como D.C. no es un estado, el Congreso puede aprobar leyes que se apliquen directamente a este territorio, a diferencia de otras ciudades de EE. UU.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Multas de hasta $500
- Hasta 30 días de cárcel
- Sin fondos para refugio alternativo
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado4 sept 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraEstás aquí · 14 oct 2025
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 294.