Proyecto de ley actualizaría citas legales desactualizadas sobre contratación federal
Aprobado por una cámaraH.R. 5185Última acción
Presentado por Sydney Kamlager-Dove · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: To make improvements in the enactment of title 41, United States Code, into a positive law title and to improve the Code.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 5185 corrige referencias legales desactualizadas tras la reorganización de las leyes de contratación federal en el título 41.
Lectura de 45 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley actualiza las referencias cruzadas en todo el Código de Estados Unidos que apuntan a números de sección antiguos del título 41, la ley de contratación y adquisiciones federales, después de que ese título fuera reorganizado en "ley positiva". Afecta muchas áreas distintas del código, incluyendo agricultura, vivienda, defensa, pequeñas empresas, inmigración y educación, siempre que citen disposiciones del título 41.
¿A quién afecta?
Esto afecta principalmente a abogados, agencias federales y otras personas que investigan o interpretan leyes federales; los residentes comunes no se ven directamente afectados.
¿Por qué importa?
El cambio no altera ninguna política, derecho, beneficio, programa, financiamiento u obligación; solo corrige citas para que las referencias legales sigan siendo precisas y funcionales.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado8 sept 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 14 sept 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.