Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5185Congreso 119En revisiónÚltima acción 10 sept 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: To make improvements in the enactment of title 41, United States Code, into a positive law title and to improve the Code.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 5185 corrige citas legales desactualizadas para que coincidan con la nueva organización del título 41, sin cambiar ninguna política.
Lectura de 45 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
Este proyecto de ley actualiza cientos de citas en otras leyes federales para que apunten correctamente a la versión reorganizada del título 41 del Código de EE. UU., que trata sobre las reglas de contratación gubernamental. Reemplaza referencias antiguas, como "sección 3709 de los Estatutos Revisados," por números de sección modernos y precisos. No cambia ninguna regla, derecho u obligación real.
Afecta principalmente a abogados, agencias gubernamentales, contratistas e investigadores legales que dependen de citas legales precisas. La mayoría de los estadounidenses no se ven afectados directamente.
Al ser una tarea técnica y administrativa, el proyecto reduce la confusión y los errores de citación para los profesionales que interpretan la ley federal, sin alterar ninguna política de fondo.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported by Voice Vote.