Proyecto de ley corregiría citas legales desactualizadas en decenas de leyes federales
En revisiónH.R. 5204Última acción
Presentado por Jared Moskowitz · Representante · FL
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: To make technical amendments to update statutory references to certain provisions classified to title 7, title 20, and title 43, United States Code, and to correct related technical errors.
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El HR 5204 corrige referencias legales desactualizadas en leyes federales sin cambiar ninguna política ni beneficio.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El HR 5204 actualiza las referencias cruzadas en decenas de leyes federales relacionadas con agricultura, educación, manejo de tierras, vida silvestre, impuestos y territorios, para que las citas apunten al lugar correcto y actual dentro del (el compendio oficial de leyes federales). Corrige referencias como las de una ley de extensión agrícola de 1965 y citas relacionadas con programas de préstamos estudiantiles y educación superior que fueron trasladados a otras partes del código. El proyecto no realiza cambios sustanciales en políticas, derechos, beneficios o fondos.
¿A quién afecta?
Los principales afectados son abogados, agencias gubernamentales e investigadores que dependen de citas legales precisas. La persona promedio no experimenta ningún efecto práctico directo.
¿Por qué importa?
Debido a que las citas desactualizadas pueden generar confusión al interpretar o aplicar la ley federal, este proyecto asegura que las leyes hagan referencia correcta al lugar donde realmente existen las disposiciones relacionadas, manteniendo el preciso y fácil de consultar.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado8 sept 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 10 sept 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported by Voice Vote.