HR 5340 prohibiría a HUD compartir datos de vivienda con agencias migratorias
En comitéH.R. 5340Última acción
Presentado por Juan Vargas · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: To prohibit the disclosure of records by the Secretary of Housing and Urban Development of individuals for the purposes of immigration enforcement, and for other purposes.
Congreso 119
Temas: Vivienda
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5340 impediría que HUD entregue datos de solicitantes de vivienda a ICE o CBP sin el consentimiento escrito del residente.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 5340 prohibiría al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) compartir información personal de sus sistemas con agencias de control migratorio como ICE o CBP. La única excepción sería si la persona a quien pertenece el registro lo solicita personalmente o da su permiso por escrito. En un plazo de 90 días tras entrar en vigor, HUD tendría que presentar un informe al Congreso con su plan de cumplimiento, una confirmación de que los registros están seguros y una descripción de cualquier intercambio previo de datos con autoridades migratorias.
¿A quién afecta?
La ley afectaría directamente a inmigrantes que viven en viviendas con asistencia federal o que han solicitado ese tipo de ayuda, incluyendo inquilinos de vivienda pública y personas con vales de vivienda. HUD y las autoridades locales de vivienda pública también quedarían amparadas, ya que ninguna podría ser obligada a cooperar con solicitudes de datos de agencias migratorias.
¿Por qué importa?
Las autoridades locales de vivienda pública quedarían protegidas contra la presión federal para entregar registros de residentes a agencias de control migratorio. La ley no cambia quién puede acceder a los programas de asistencia de vivienda; solo regula si HUD puede compartir datos personales para fines de control migratorio.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado11 sept 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 11 sept 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the Committee on Financial Services, and in addition to the Committee on Oversight and Government Reform, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.