Proyecto de ley prohibiría retener constancias de notas a veteranos con deudas escolares
Incluido en el calendarioH.R. 5436Última acción
Presentado por John W. Mannion · Representante · NY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: End Transcript Withholding for Veterans Act
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Las escuelas no podrían retener constancias de notas por deudas a estudiantes que usaron el GI Bill Post-9/11.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley impediría que universidades y colegios retengan la constancia de notas de un estudiante solo porque debe dinero a la institución, si ese estudiante usó los beneficios del GI Bill Post-9/11 para pagar sus estudios. Las escuelas todavía podrían cobrar la deuda por otros medios, pero no bloqueando el acceso a la constancia de notas.
¿A quién afecta?
Afecta a veteranos y familiares militares que usaron los beneficios del GI Bill Post-9/11, y a las universidades y otras instituciones que reciben ese financiamiento. Los estudiantes que no usaron estos beneficios no están cubiertos y podrían seguir enfrentando retenciones de constancias.
¿Por qué importa?
Retener las constancias de notas puede impedir que los veteranos transfieran créditos, soliciten empleos o continúen su educación, ya que a menudo se necesita la constancia para comprobar que se completaron los cursos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported in House» del 24 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado17 sept 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la CámaraEstás aquí · 24 sept 2026
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on the Union Calendar, Calendar No. 732.