Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5436Congreso 119En revisiónÚltima acción 14 may 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: To amend title 38, United States Code, to prohibit an educational institution from withholding a transcript from an individual who pursued a course or program of education at such institution using Post-9/11 educational assistance.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5436 prohibiría que las escuelas retengan expedientes académicos de estudiantes del Post-9/11 GI Bill que tengan deudas pendientes.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
HR 5436 haría ilegal que los colegios y universidades retengan los expedientes académicos de estudiantes que usaron los beneficios del Post-9/11 GI Bill, incluso si esos estudiantes tienen una deuda pendiente con la institución. Las escuelas aprobadas para aceptar beneficios del GI Bill estarían obligadas a entregar los expedientes sin importar la deuda pendiente. Las escuelas podrían seguir buscando cobrar esas deudas por otros medios legales.
Este proyecto de ley afecta directamente a los veteranos y a los dependientes elegibles que usaron los beneficios del Post-9/11 GI Bill para pagar sus estudios. También afecta a los colegios y universidades que inscriben a estos estudiantes y que están aprobados para aceptar beneficios del GI Bill.
Retener un expediente académico puede impedir que un veterano se transfiera a otra escuela, solicite empleo o continúe sus estudios. Las escuelas tendrían que actualizar sus políticas de cobro y entrega de expedientes para cumplir con la ley si esta entra en vigor.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by Voice Vote.