Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5513Congreso 119En comitéÚltima acción 20 sept 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: To amend the Federal Water Pollution Control Act to make certain technology investments eligible for additional subsidization, and for other purposes.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 5513 permitiría que el software de infraestructura de agua califique para subsidios adicionales.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
El proyecto de ley actualiza la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act) para ampliar qué proyectos califican para subsidios adicionales a través del Clean Water State Revolving Fund, un fondo que da dinero a los estados para préstamos de bajo interés. Se agregan como categorías elegibles el software de gestión de activos, el software de análisis del rendimiento de los sistemas y herramientas digitales avanzadas de gestión de construcción. Esto aclara que los fondos de préstamos pueden usarse en sistemas digitales modernos, no solo en construcción física como tuberías o plantas de tratamiento.
Los gobiernos locales, las empresas de servicios de agua y las compañías de ingeniería o tecnología que construyen o proveen software de infraestructura de agua se verían directamente afectados. Los contribuyentes y usuarios del agua podrían ver efectos indirectos por cambios en el costo o la eficiencia de los servicios.
Incluir oficialmente estas herramientas como elegibles podría facilitar que las comunidades justifiquen usar fondos de préstamos en software y no solo en infraestructura física. El cambio es limitado, ya que actualiza una sola disposición de la ley existente en lugar de crear un nuevo programa.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Referred to the Subcommittee on Water Resources and Environment.