Proyecto de ley reduciría permisos federales para perforación geotérmica en terrenos privados
En comitéH.R. 5587Última acción
Presentado por Young Kim · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: HEATS Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Ley HEATS permitiría a empresas geotérmicas evitar permisos federales si EE. UU. posee menos del 50% de los derechos subterráneos.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley permite que las empresas de energía geotérmica omitan un permiso federal de perforación separado si el gobierno federal posee menos del 50% del recurso geotérmico subterráneo y la empresa ya tiene un permiso estatal. Las empresas podrían comenzar a trabajar 30 días después de entregar el permiso estatal a las autoridades federales. El proyecto también exime a estos proyectos de ser clasificados como "acciones federales importantes", reduciendo las revisiones bajo la Ley Nacional de Política Ambiental (National Environmental Policy Act) y la Ley de Especies en Peligro (Endangered Species Act), y limita las revisiones de preservación histórica a los casos en que los estados no tengan sus propias leyes de protección.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a empresas de energía geotérmica, gobiernos estatales y agencias federales como el Departamento del Interior (Department of the Interior). No aplica a tierras propiedad de tribus nativas americanas o mantenidas en fideicomiso para ellas.
¿Por qué importa?
Menos revisión federal implica menor supervisión ambiental, de vida silvestre y de sitios históricos en los proyectos geotérmicos afectados, aunque el gobierno federal conserva la autoridad para cobrar regalías e inspeccionar los sitios.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado26 sept 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 15 jul 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Committee on Energy and Natural Resources Subcommittee on Public Lands, Forests, and Mining. Hearings held.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 137
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 231
- No
- 186
- 0
- 12
Republicanos: 208 sí, 8 no votaron · Demócratas: 22 sí, 186 no, 4 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial