Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 5941Congreso 119En comitéÚltima acción 7 nov 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Restoring Access for Detainees Act
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5941 daría a los detenidos migratorios 200 minutos gratuitos al mes y llamadas ilimitadas y gratuitas a abogados y tribunales.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
HR 5941 obligaría a los centros de detención federales a dar a los detenidos migratorios al menos una llamada gratuita de 10 minutos o más dentro de las primeras cinco horas de ser detenidos o trasladados. Los detenidos recibirían al menos 200 minutos gratuitos al mes para llamar a familiares, más llamadas ilimitadas y gratuitas a abogados, tribunales de inmigración, consulados, oficinas de supervisión y ciertas agencias del gobierno. Las llamadas a abogados y funcionarios de supervisión no podrían grabarse ni monitorearse sin una orden judicial.
El proyecto afecta directamente a los inmigrantes detenidos en centros de detención civil migratoria, incluidas personas que esperan audiencias de deportación u otros trámites migratorios y que no cumplen condenas penales. El Department of Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional) sería responsable de administrar y financiar el programa.
El proyecto busca restablecer un programa de llamadas gratuitas que existió durante la pandemia de COVID-19 y que luego terminó, añadiendo nuevas protecciones para las llamadas con abogados y la notificación a familiares. Los centros de detención podrían establecer reglas razonables sobre cuándo y dónde se hacen las llamadas, pero no podrían limitar el tiempo con abogados ni contar las llamadas entrantes contra los minutos gratuitos del detenido.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Referred to the House Committee on the Judiciary.