Proyecto de ley busca dar acceso telefónico gratuito a detenidos migratorios
En comitéH.R. 5941Última acción
Presentado por Maxine Dexter · Representante · OR
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Restoring Access for Detainees Act
Congreso 119
Temas: Inmigración
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5941 daría a los detenidos migratorios 200 minutos gratuitos al mes y llamadas ilimitadas y gratuitas a abogados y tribunales.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 5941 obligaría a los centros de detención federales a dar a los detenidos migratorios al menos una llamada gratuita de 10 minutos o más dentro de las primeras cinco horas de ser detenidos o trasladados. Los detenidos recibirían al menos 200 minutos gratuitos al mes para llamar a familiares, más llamadas ilimitadas y gratuitas a abogados, tribunales de inmigración, consulados, oficinas de supervisión y ciertas agencias del gobierno. Las llamadas a abogados y funcionarios de supervisión no podrían grabarse ni monitorearse sin una orden judicial.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta directamente a los inmigrantes detenidos en centros de detención civil migratoria, incluidas personas que esperan audiencias de deportación u otros trámites migratorios y que no cumplen condenas penales. El Department of Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional) sería responsable de administrar y financiar el programa.
¿Por qué importa?
El proyecto busca restablecer un programa de llamadas gratuitas que existió durante la pandemia de COVID-19 y que luego terminó, añadiendo nuevas protecciones para las llamadas con abogados y la notificación a familiares. Los centros de detención podrían establecer reglas razonables sobre cuándo y dónde se hacen las llamadas, pero no podrían limitar el tiempo con abogados ni contar las llamadas entrantes contra los minutos gratuitos del detenido.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- DHS responsable de los costos del programa
- Fondos de asignación existente del ICE
- No se especifica monto de gasto nuevo
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado7 nov 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 7 nov 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the House Committee on the Judiciary.