Proyecto ampliaría las restricciones de exportación a filiales de empresas chinas señaladas
En revisiónH.R. 6331Última acción
Presentado por Max L. Miller · Representante · OH
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: ADVERSARIES Act
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Ley ADVERSARIES ampliaría las restricciones de exportación a filiales con 50% o más de propiedad de empresas chinas señaladas.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto amplía la definición de "persona extranjera" bajo la Export Control Reform Act of 2018 (Ley de Reforma del Control de Exportaciones de 2018) para incluir automáticamente a empresas ya identificadas como compañías militares chinas o incluidas en ciertas listas de vigilancia del Commerce Department (Departamento de Comercio). También cubre a filiales o afiliadas con 50% o más de propiedad de estas entidades señaladas, sin importar su ubicación, y elimina la palabra "extranjera" de una parte de la sección de definiciones.
¿A quién afecta?
Empresas e investigadores estadounidenses que exportan tecnología controlada, universidades e instituciones de investigación con colaboraciones internacionales, y empresas extranjeras (junto con sus filiales) vinculadas a entidades señaladas.
¿Por qué importa?
El cambio cierra un vacío legal que permitía a empresas señaladas evitar restricciones creando filiales en otros países, pero exige a los exportadores revisar una lista más amplia de entidades extranjeras antes de hacer negocios con ellas.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in House» del 1 dic 2025.
Después de ese texto, un comité acordó el 22 abr 2026 enviar el proyecto al pleno con cambios. Puede que esta versión en lenguaje claro no los refleje.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado1 dic 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 22 abr 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported in the Nature of a Substitute by the Yeas and Nays: 44 - 0.