Proyecto de ley extiende hasta 2031 los fondos de la EPA para limpiar aguas clave
Aprobado por una cámaraH.R. 6422Última acción
Presentado por Pete Stauber · Representante · MN
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: American Water Stewardship Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley extiende hasta 2031 la autoridad de financiamiento de la EPA para limpiar aguas importantes de EE. UU.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley renueva hasta 2031 la autoridad de financiamiento de programas de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) que limpian los Grandes Lagos, Long Island Sound, la cuenca del río Columbia, la bahía de San Francisco y el Programa Nacional de Estuarios, que ahora incluye Mississippi Sound. También actualiza las reglas de subvenciones para la bahía de San Francisco, amplía las pruebas de calidad del agua en playas, prohíbe fondos a grupos vinculados a "países extranjeros de preocupación" y exige un informe de supervisión en dos años.
¿A quién afecta?
Afecta a estados costeros y de los Grandes Lagos, gobiernos locales, agencias ambientales y organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones federales para la limpieza del agua. También afecta a residentes que usan playas, pescan o dependen de estas fuentes de agua potable.
¿Por qué importa?
Sin esta renovación, la autoridad de financiamiento de varios de estos programas estaba por vencer o ya había vencido. El proyecto de ley mantiene el flujo de dinero para la limpieza de contaminación, el monitoreo del agua y la restauración de hábitats.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Extiende financiamiento hasta 2031
- Exige 25% de contrapartida local en SF Bay
- No se especifican nuevas cifras
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado4 dic 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 25 mar 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 97
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 378
- No
- 32
- 0
- 21
Republicanos: 176 sí, 31 no, 9 no votaron · Demócratas: 201 sí, 1 no, 12 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial